Ten Out Of Ten

Diez de Diez

Ten Out Of Ten

Uno, porque es divertido, simplemente conocerteOne, cause it's fun, simply knowing you
Dos, por esos ojos azules, azulesTwo, cause of those blue, blue eyes
Tres, porque me veo contigoThree, cause I see me with you
Cuatro, porque quiero más de tiFour, cause I want more of you
Cinco, porque eres viva, hermosa y sabiaFive, because you're lively, lovely and wise
Seis, por las travesuras que me hacesSix, for the tricks that you play on me
Siete, por el cielo que esparces a mi alrededorSeven, for the heaven you spread around down above me
Ocho, porque eres genial, mi amorEight, because you're great, my love
Nueve, porque eres mía, mi amorNine, because you're mine, my love
Y diez de diez, porque me amasAnd ten out of ten, because you love me

Los franceses dicen: Un, deux, troisThe French say: Un, deux, trois
Los alemanes: Eins, zwei, dreiThe Germans: Eins, zwei, drei
Italianos: Uno, due, treItalians: Uno, due, tre
Y los griegos, bueno, ¿quién sabe qué dicen?And the Greeks, well, who knows what they say?
La razón por la que te amo, suena bien en chino tambiénThe reason's I love you, sounds fine in Chinese too
Pero si lo practico hasta que mueraBut if practiced till I die
No podría traducirlo aunque lo intentaraI could not translate them if I try
Solo digoI just say

Uno, porque es divertido, simplemente conocerteOne, cause it's fun, simply knowing you
Dos, por esos ojos azules, azulesTwo, cause of those blue, blue eyes
Tres, porque me veo contigoThree, cause I see me with you
Cuatro, porque quiero más de tiFour, cause I want more of you
Cinco, porque eres viva, hermosa y sabiaFive, because you're lively, lovely and wise
Seis, por las travesuras que me hacesSix, for the tricks that you play on me
Siete, por el cielo que esparces a mi alrededorSeven, for the heaven you spread around down above me
Ocho, porque eres genial, mi amorEight, because you're great, my love
Nueve, porque eres mía, mi amorNine, because you're mine, my love
Y diez de diez, contemos de nuevoAnd ten out of ten, let's count on again
Aún hace, dos, cuatro, seis, ocho, diezStill makes, two, four, six, eight, ten
Porque me amas, me amas, me amasBecause you love me, love me, love me
Diez de diezTen out of ten