Too Close For Comfort

Demasiado Cerca para Estar Cómodo

Too Close For Comfort

Sé sabio, sé astuto, cuida mi corazónBe wise, be smart, behave my heart
No te emociones tanto cuando ella está tan cercaDon't go up your cart when she's so close
Sé suave, sé dulce, pero sé discretoBe soft, be sweet, but be discreet
No te dejes llevarDon't go off your feet
Ella está demasiado cerca para estar cómodoShe's too close for comfort

Demasiado cerca, demasiado cerca para estar cómodo, por favor, no otra vezToo close, too close for comfort, please, not again
Demasiado cerca, demasiado cerca para saber cuándo decir bastaToo close, too close to know just when to say when

Sé firme, sé justo, asegúrate, ten cuidadoBe firm, be fair, be sure, beware
Mantente alerta, cuídateOn your guard, take care
Mientras haya tanta tentaciónWhile there's such temptation

Una cosa lleva a la otraOne thing leads to another
Demasiado tarde para buscar refugioToo late to run for cover
Ella está demasiado cerca para estar cómodo ahoraShe's much too close for comfort now

Demasiado cerca, demasiado cerca para estar cómodo, por favor, no otra vezToo close, too close for comfort, please, not again
Demasiado cerca, demasiado cerca para saber cuándo decir bastaToo close, too close to know just when to say when

Sé firme, sé justo, asegúrate, ten cuidadoBe firm, be fair, be sure, beware
Mantente alerta, cuídateOn your guard, take care
Mientras haya tanta tentaciónWhile there's such temptation

Una cosa lleva a la otraOne thing leads to another
Demasiado tarde para buscar refugioToo late to run for cover
Ella está demasiado cerca para estar cómodo ahoraShe's much too close for comfort now
Demasiado cerca, ella está demasiado cercaToo close, she's too close
Ella está demasiado cerca para estar cómodo ahoraShe's much too close for comfort now