It's All Right (Ft. Ricky Martin)

Es ist alles in Ordnung (Ft. Ricky Martin)

It's All Right (Ft. Ricky Martin)

Lass jede Stimmung von dir abfallenDissipate your every mood
Ich hab nichts mehr zu beweisenI got nothing left to prove
Etwas, das ich nicht erklären kannSomething, something I can't explain
Es ist lange her, dass wir uns den Rücken gekehrt habença fait longtemps qu'on s'tourne le dos
Du sagst mir nichts, was spielst du?Tu me dis rien A quoi tu joue
Du bist heiß, wenn ich dich sehe, ist es heißT'es babe Quand j'te vois c'est caliente
Ein Treffen heute AbendUn rendez-vous ce soir
Alle Grenzen überschreiten, ein Risiko eingehenCrossing all the lines, taking an chance
Tun, was wir brauchen, um lebendig zu fühlenDoing what we need to feel alive
Und ich fühle mich so gut...And I feel so right...
Komm und mach es jetzt, wir müssen schreien, die ganze Nacht schreienCome and do it now, we got to scream, scream all night

[Refrain:][Refrain:]
(Es ist alles in Ordnung), hab keine Angst, zögere jetzt nicht(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Fühlt sich gut an), lass es uns jetzt nehmen, warte nicht auf später(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Heute Abend), und wenn es sich gut anfühlt, lass es einfach los(Tonight), and if it feels right just let it go
Und wenn es in Ordnung ist, lass es fließenAnd if it's alright you got to let it flow
(Es ist alles in Ordnung), hab keine Angst, zögere jetzt nicht(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Fühlt sich gut an), lass es uns jetzt nehmen, warte nicht auf später(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Heute Abend), und wenn es sich gut anfühlt, lass es einfach los(Tonight), and if it feels right just let it go
Und wenn es in Ordnung ist, lass es fließenAnd if it's alright you got to let it flow

Du lächelst, wenn ich dir den Rücken kehreTu souris quand j'te tourne le dos
Mysteriös, du bist in meinem KopfMystérieuse t'es dans la peau
Baby, was wäre, wenn wir aufhören zu spielen?Baby, si on arrêtait d'jouer
Ich kümmere mich nur um heute, morgen ist zu weit wegI only care about today, tomorrow is too far away
Lass es uns nehmen und lauf mit mir wegLet's take it, and run run away with me
Ein Treffen heute AbendUn rendez-vous ce soir
Alle Grenzen überschreiten, jede Chance nutzenCrossing all the lines, taking any chance
Tun, was wir brauchen, um lebendig zu fühlenDoing what we need to feel alive
Ja, es fühlt sich so gut an...Yeah it feels so right...
Wenn du mich willst, will ich dich schreien hören, schreienSi tu veux de moi je veux t'entendre crier crier

[Refrain:][Refrain:]
(Es ist alles in Ordnung), sie ist zu schön, ihr Körper ruft mich(It's alright), Elle est trop belle son corps m'appel
(Fühlt sich gut an), sie ist so heiß, sie hat, was ich mag(Feels right),Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Heute Abend), Elise, vergib mir, wenn ich meine Worte verliere(Tonight), Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Wenn du, genau wie ich, glaubst, lass es fließenSi tout comme moi tu crois you got to let it flow
(Es ist alles in Ordnung), sie ist zu schön, ihr Körper ruft mich(It's alright), Elle est trop belle son corps m'appel
(Fühlt sich gut an), sie ist so heiß, sie hat, was ich mag(Feels right),Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Heute Abend), Elise, vergib mir, wenn ich meine Worte verliere(Tonight), Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Wenn du, genau wie ich, glaubst, lass es fließenSi tout comme moi tu crois you got to let it flow

Sag mir, ist das alles, was du von mir erwartest, was soll ich tun?Dis-moi s'en est tout, c'que t'attends d'moi c'est j'fais quoi
Ende der Geschichte und ich gehe nichtFin d'l'histoire et j'm'en vais pas
Ich weiß, ich will dich, was ich für dich habe, ist LiebeI know I want you, what I got for you is love
Ich habe Liebe, Liebe, Liebe, Liebe...I got love, love, love, love...

[Refrain:][Refrain:]
(Es ist alles in Ordnung), sie ist zu schön, ihr Körper ruft mich(It's alright), Elle est trop belle son corps m'appel
(Fühlt sich gut an), sie ist so heiß, sie hat, was ich mag(Feels right),Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Heute Abend), Elise, vergib mir, wenn ich meine Worte verliere(Tonight), Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Wenn du, genau wie ich, glaubst, lass es fließenSi tout comme moi tu crois you got to let it flow
(Es ist alles in Ordnung), hab keine Angst, zögere jetzt nicht(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Fühlt sich gut an), lass es uns jetzt nehmen, warte nicht auf später(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Heute Abend), und wenn es sich gut anfühlt, lass es einfach los(Tonight), and if it feels right just let it go
Und wenn es in Ordnung ist, lass es fließenAnd if it's alright you got to let it flow

Sie ist zu schön, ihr Körper ruft michElle est trop belle son corps m'appel
Sie ist so heiß, sie hat, was ich magElle est trop haouw elle a s'que j'aime
Elise, vergib mir, wenn ich meine Worte verliereElise pardonne-moi si j'perd mes mots
Wenn du, genau wie ich, glaubst, lass es fließenSi tout comme moi tu crois you got to let it flow
Hab keine Angst, zögere jetzt nichtDon't be afraid don't hesitate now
Lass es uns jetzt nehmen, warte nicht auf späterLet's take it now don't wait for later
Und wenn es sich gut anfühlt, lass es einfach losAnd if it feels right just let it go
Und wenn es in Ordnung ist, lass es fließenAnd if it's alright you got to let it flow

[Refrain:][Refrain:]
(Es ist alles in Ordnung), sie ist zu schön, ihr Körper ruft mich(It's alright), Elle est trop belle son corps m'appel
(Fühlt sich gut an), sie ist so heiß, sie hat, was ich mag(Feels right),Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Heute Abend), Elise, vergib mir, wenn ich meine Worte verliere(Tonight), Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Wenn du, genau wie ich, glaubst, lass es fließenSi tout comme moi tu crois you got to let it flow
(Es ist alles in Ordnung), hab keine Angst, zögere jetzt nicht(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Fühlt sich gut an), lass es uns jetzt nehmen, warte nicht auf später(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Heute Abend), und wenn es sich gut anfühlt, lass es einfach los(Tonight), and if it feels right just let it go
Und wenn es in Ordnung ist, lass es fließenAnd if it's alright you got to let it flow