Au rythme de ma voix

Al ritmo de mi voz

Au rythme de ma voix

Allez, ¡vamos E-Rise!Allez, vas-y E-Rise !
Un sonido que viene de la nadaUn son venu de nulle part
¿Qué es esa vibra que te atrapa?Quelle est cette vibe qui t'accapare
Esa es la pregunta que te hacesTelle est la question que tu te poses
No busques más, yo soy la causaNe cherche pas plus loin j'en suis la cause
Prepárate para un electroshockAttends toi à un électrochoc
Vengo directamente de otra épocaJ'arrive tout droit d'une autre époque
Proveniente de una generación de negros, blancos y árabesIssu d'une génération black blanc beur
Mi sonido es para ti, sin importar tu colorMon son est pour toi qu'importe ta couleur

Tus piernas vibran al ritmo de mi vozTes jambes vibrent au rythme de ma voix
Déjate llevar, no te contengasLaisse-toi aller ne te retiens pas
Conmigo todos dicen: Oh OhAvec moi tout le monde dit : Oh Oh
Quiero escuchar a chicos y chicas: Oh Oh {x2}Je veux entendre garçons et filles : Oh Oh {x2}

La música fluye por mis venasLa musique coule dans mes veines
Vivo para el estudio y el escenarioJe vis pour le studio et la scène
Pantalones anchos, zapatillas blancas puestasBaggy, blanches baskets enfilés
Estoy listo para la coreografíaJe suis opé pour la choré
Dejo que mi cuerpo se mueva a su antojoJe laisse mon corps aller à sa guise
Mis pasos rozan el suelo como una brisaMes pas effleurent le sol tels une bise
Mis sentidos se agudizanMes sens se développent
Ya no me sigues, hago una pausaTu ne me suis plus, je marque un stop
Ahí vamos de nuevoCa y est on est reparti
Ahora soy intocableA présent intouchable je suis
Invencible, te lo dijeInvincible je te l'avais dit

Tus piernas vibran al ritmo de mi vozTes jambes vibrent au rythme de ma voix
Déjate llevar, no te contengasLaisse-toi aller ne te retiens pas
Conmigo todos dicen: Oh OhAvec moi tout le monde dit : Oh Oh
Quiero escuchar a chicos y chicas: Oh Oh {x2}Je veux entendre garçons et filles : Oh Oh {x2}

Objeto sonoro no identificadoObjet sonore non identifié
Te encanta mi sonido, tú mismo lo sabesMon son tu kiffes toi-même tu le sais

Tus piernas vibran al ritmo de mi vozTes jambes vibrent au rythme de ma voix
Déjate llevar, no te contengasLaisse-toi aller ne te retiens pas
Conmigo todos dicen: Oh OhAvec moi tout le monde dit : Oh Oh
Quiero escuchar a chicos y chicas: Oh Oh {x4}Je veux entendre garçons et filles: Oh Oh {x4}