Cynthia

Cintia

Cynthia

Dame tu mano. Me siento estresadaDonne-moi la main j' te sens stressée
Ven a sentarte a mi ladoViens t' assoir près de moi
Lo haré de acuerdo a tu voluntadJ'ferai selon ta volonté
Es lo que quieresC'est comme tu voudras
Tu mirada dice mucho, lo séTon regard en dit long, je sais
Tus novias me lo dijeronTes copines m'ont dit
¿Cuáles fueron tus pensamientos de espalda?Quelles étaient tes arrières pensées
Si estás listo, te seguiréSi t'es prête, j' te suis

No tienes que prometerte a ti mismoPas besoin d' se promettre
Amarnos para siempre, chicaDe s'aimer à jamais, girl,
Entre tú y yoEntre toi et moi
Es sólo que nos gustaC'est juste qu'on se plait

Coro{Refrain:}
Se llamaba CynthiaElle s'appelait Cynthia
Mantuve el eco de su vozJ'ai gardé l'écho de sa voix,
Se llamaba CynthiaElle s'appelait Cynthia
Nos quedamos allíOn en est restés là

El juego previo ha pasadoLes préliminaires sont passés
Ahora veoA présent j'entrevois
Las curvas de tu cuerpoLes courbes de ton corps
Como soñaba con ellosComme j' les ai rêvées
Déjame sin palabrasMe laissent sans voix
En ti sacaré mi fuerzaEn toi je vais puiser ma force
Sentir tu alientoDe ressentir ton souffle
En mi piel y mucho másSur ma peau et bien plus encore
Se queda entre nosotros, oh!Ca reste entre nous, oh !

No tienes que prometerte a ti mismoPas besoin d' se promettre
Para amarnos para siempre chicaDe s'aimer à jamais girl
Entre tú y yoEntre toi et moi
Es sólo que nos gustaC'est juste qu'on se plait

al Coro, x2{au Refrain, x2}

(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oigo ruidos, pasos, un portazoJ'entends des bruits, des pas, une porte qui se claque
[¿Qué es ese ruido? ¿Qué es eso?[C'est quoi ce bruit ? C'est quoi ?
¡No lo sé!]- J'sais pas !]
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
[¡Creo que es mi padre! ¡Es mi padre!][J'crois que c'est mon père ! C'est mon père !]
Su padre llegóSon père est arrivé,
¡Masilla![Putin !
¡Date prisa, vístete!]- Vite vite vite, rhabille-toi !]
Necesito tomar mis clics y clacsFaut que je prenne mes clics et mes clacs
[De acuerdo! ¡Te llamaré mañana, te llamaré mañana! ¡Me voy![Ok ! J't'apelle demain, j't'appelle demain ! J'y vais !
Está bien. - ¿Qué? Está bien, está bien. ¡Adiós!- Ok ! Ok ! Bye !]
Lo siento, mi princesa va a tener que hacer esto otra vezDésolé ma princesse va falloir qu'on remette ça
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Y la historia termina aquíEt l'histoire prend fin ici...
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)