Alter Ego

Doble personalidad

Alter Ego

No voy a ocultar lo que queda de nosotros dosJe cacherai pas ce qui reste de nous deux
En una mirada leo en tus ojosEn un regard je lis dans tes yeux
Aunque el tiempo que pasa nos devoraMême si le temps qui passe nous dévore
Perdidos rápidamente pero me encanta vivir al límitePerdu vite mais j'aime vivre au bord
Sostengo tu vida, mi mano en la tuyaJe tiens à ta vie, ma main dans la tienne
A pesar de los golpes duros, las palabras, los tachonesMalgré les coups durs, les mots, les ratures
Mantenemos la pasión, seguimos siendo los mismosOn garde l'envie, on reste les mêmes
Antes de que todo desaparezcaAvant que tout disparaisse
Doble personalidadAlter ego

Yo soy tú y eres lo que necesitoMoi c'est toi et t'es ce qu'il me faut
Aunque caigas, no te dejaré ah ahMême si tu tombes j'te lâcherai pas ah ah
Aunque el mundo ya no gire sin ti ah ahMême si le monde tourne plus sans toi ah ah
En el otro extremo de mí, es lo que veoÀ l'autre bout de moi, de là ce que je vois
En el otro extremo de mí, es lo que veoÀ l'autre bout de moi, de là ce que je vois

La única en quien creo ah ahLa seule en qui je crois ah ah
Cuando todo se desmorona ah ahQuand tout vole en éclats ah ah
No ocultaré el tiempo que nos quedaJe ne cacherai pas le temps qu'il nous reste
Un niño, tú como última promesaUn enfant, toi comme dernière promesse
Desde pequeño, veo todo a lo grandeMoi depuis petit, je vois tout en grand
Te llevo en la piel, sí te llevoJe t'ai dans la peau, oui je t'ai