Perdido

Égaré

He cargado mis maletas en la espaldaJ'ai remis sur mon dos mes bagages
Si he vuelto a la ruta, es para un largo viajeSi j'ai repris la route, c'est pour un long voyage
Ya tengo todo lo que necesito, pero conoces el dichoJ'ai déjà tout ce qu'il me faut, mais tu connais l'adage
No alimentes al pájaro, una jaula más bonitaNe nourris pas l'oiseau, une plus belle cage
Tengo ganas de irme y sueños a montonesJ'ai des envies d'ailleurs et des rêves en pagaille

Pero hay esa vocecita en mi cabeza que me hace dudarMais y'a cette petite voix dans ma tête qui me fait douter
Quizás haría todo lo contrario si la escucharaJe ferais peut-être tout l'inverse si je l'écoutais
Tengo que hablarle a esa vocecita en mi cabezaFaut que je lui parle à cette petite voix dans ma tête

Ella me dice: ¿Sabes a dónde te lleva? Te ves un poco perdidoElle me dit: Sais-tu où ça te mène? T'as l'air un peu égaré
Yo le digo: No sé a dónde voy, pero sé con quién quiero irMoi je lui dis: Je sais pas où je vais mais je sais avec qui je veux y aller
Ella me dice: ¿Sabes a dónde te lleva? Te ves un poco perdidoElle me dit: Sais-tu où ça te mène? T'as l'air un peu égaré
Yo le digo: No sé a dónde voy, no, pero sé con quién quiero irMoi je lui dis: Je sais pas où je vais, non, mais je sais avec qui je veux y aller

He cargado mis maletas en la espaldaJ'ai remis sur mon dos mes bagages
Sin saber dónde estaré mañanaSans savoir où je serai demain
Y llevo alto y claro el estandarteEt je porte haut et fort l'étendard
De todos los que dudan en el caminoDe tout ceux qui doutent sur le chemin
Tengo el corazón que se agita, mi razón que se apoderaJ'ai le cœur qui s'emporte, ma raison qui s'empare
De mis notas más bellas tocadas en guitarrasDe mes plus belles notes jouées sur des guitares
Pero nada apaga la llama en el fondo de mis entrañasMais rien n'éteint la flamme au fond de mes entrailles

Pero hay esa vocecita en mi cabeza que me hace dudarMais y'a cette petite voix dans ma tête qui me fait douter
Quizás haría todo lo contrario si la escucharaJe ferais peut-être tout l'inverse si je l'écoutais
Tengo que hablarle a esa vocecita en mi cabezaFaut que je lui parle à cette petite voix dans ma tête

Ella me dice: ¿Sabes a dónde te lleva? Te ves un poco perdidoElle me dit: Sais-tu où ça te mène? T'as l'air un peu égaré
Yo le digo: No sé a dónde voy, pero sé con quién quiero irMoi je lui dis: Je sais pas où je vais mais je sais avec qui je veux y aller
Ella me dice: ¿Sabes a dónde te lleva? Te ves un poco perdidoElle me dit: Sais-tu où ça te mène? T'as l'air un peu égaré
Yo le digo: No sé a dónde voy, no, pero sé con quién quiero irMoi je lui dis: Je sais pas où je vais, non, mais je sais avec qui je veux y aller

Tada dam, tada dam, tada damTada dam, tada dam, tada dam
Tada dam, tada dam, tada damTada dam, tada dam, tada dam
Sé con quién quiero irJe sais avec qui je veux y aller
Tada dam, tada dam, tada damTada dam, tada dam, tada dam
Tada dam, tada dam, tada damTada dam, tada dam, tada dam
Sé con quién quiero irJe sais avec qui je veux y aller