J'Le Fais Quand Même

Ich Mach's Trotzdem

J'Le Fais Quand Même

Ich weiß nicht, warum du mich so anziehstJe sais pas pourquoi tu sais me plaire
Es ist nur das Nervige, was du gerne machstY’a que me saouler que tu aimes faire
Mich herauszufordern, dabei verliere ich nurA me lancer que je ne fais que perdre
Du erinnerst mich an meine SchwiegermutterTu me fais penser à ma belle mère

Ich weiß, wir reden nicht über sieJe sais on parle pas d’elle
Aber es ist mir egal, ich mach's trotzdemMais je m’en fou je le fais quand même
Man sollte nicht kindisch seinFaudrait pas faire le gamin
Es ist mir egal, ich mach's trotzdemJe m’en fou je le fais quand même
Man sollte morgens nicht redenFaudrait pas parler le matin
Es ist mir egal, ich mach's trotzdemJe m’en fou je le fais quand même
Wie, kein Kuscheln?Comment ça pas de câlin
Es ist mir egal, wir machen's trotzdemJe m’en fou on le fait quand même

Wir wissen gut, woher das kommtOn s’est bien d’où vient tout ça
Wir sind alle ein bisschen soOn en est tous un peu la
Meine Wünsche nach dir, dir, dir, dir, dirMes envies de toi toi toi toi toi
Deine Wünsche nach mir, mir, mir, mir, mirTes envies de moi moi moi moi moi
Wir lieben es, uns zu streiten, wir zweiOn aime trop se battre nous deux
Wir lieben es, uns zu streiten, wir zweiOn aime trop se battre nous deux
Also lieben wir uns übertrieben, geben allesAlors on s’aime à l’excès on se donne
Wir hassen uns absichtlich und das ist hässlichOn se déteste à faire exprès et c’est moche

Jetzt weiß ich, warum du mich so anziehstMaintenant je sais pourquoi tu sais me plaire
Es liegt an dem, was du gerne machstC’est la faute à ce que tu aimes faire
An deiner Berührung, deinem geschickten MundA ton toucher, ta bouche experte
Aber sag es nicht deinen sieben BrüdernMais ne le dis pas à tes sept frères

Ich weiß, wir reden nicht über sieJe sais on parle pas d’eux
Aber es ist mir egal, ich mach's trotzdemMais je m’en fou je le fais quand même

Man sollte nicht angebenFaudrait pas faire le malin
Es ist mir egal, ich mach's trotzdemJe m’en fou je le fais quand même
… Ich benimm mich kindisch… Je fais le gamin
Es ist mir egal, ich mach's trotzdemJe m’en fou je le fais quand même
Wie, kein Kuscheln?Comment ça pas de câlin
Es ist mir egal, wir machen's trotzdemJe m’en fou on le fait quand même

Wir wissen gut, woher das kommtOn s’est bien d’où vient tout ça
Wir sind alle ein bisschen soOn en est tous un peu la
Meine Wünsche nach dir, dir, dir, dir, dirMes envies de toi toi toi toi toi
Deine Wünsche nach mir, mir, mir, mir, mirTes envies de moi moi moi moi moi
Wir lieben es, uns zu streiten, wir zweiOn aime trop se battre nous deux
Wir lieben es, uns zu streiten, wir zweiOn aime trop se battre nous deux
Also lieben wir uns übertrieben, geben allesAlors on s’aime à l’excès on se donne
Wir hassen uns absichtlich und das ist hässlichOn se déteste à faire exprès et c’est moche

Ich will euch hören, singt mit, Leute, es istJe veux vous entendre chanter les xgars c’est
Für euch, nochmalA vous, encore

Mädels, es ist für euch, nochmalLes filles c’est à vous, encore une fois

Wir wissen gut, woher das kommtOn s’est bien d’où vient tout ça
Wir sind alle ein bisschen soOn en est tous un peu la
Meine Wünsche nach dir, dir, dir, dir, dirMes envies de toi toi toi toi toi
Deine Wünsche nach mir, mir, mir, mir, mirTes envies de moi moi moi moi moi
Wir lieben es, uns zu streiten, wir zweiOn aime trop se battre nous deux
Wir lieben es, uns zu streiten, wir zweiOn aime trop se battre nous deux
Also lieben wir uns übertrieben, geben allesAlors on s’aime à l’excès on se donne
Wir hassen uns absichtlich und das ist hässlichOn se déteste à faire exprès et c’est moche

Oh ja, ja.Oh yeah yeah