Les Planètes

Die Planeten

Les Planètes

Allein in meiner WeltSeul dans mon monde
Vier Uhr morgens, weit weg von den LichternQuatre heures du mat' loin des flash
207 Hotelzimmer207 chambre d'hôtel
Ich rufe dich an, doch du gehst nicht ranJe t'appelle mais tu décroches pas
Allein auf der StraßeSeul sur la route

Zwischen meinen Träumen und meinen ZweifelnEntre mes rêves et mes doutes
Mitten auf der TanzflächeAu milieu de la piste de danse
Letztes Glas und ich denke an dichDernier verre et je pense à toi
Ein Shot, ich denke an dichUn shot, je pense à toi
Zwei Shots, ich denke an dichDeux shots, je pense à toi
Drei Shots, ich denke an dichTrois shots, je pense à toi

Wenn ich tanzeQuand je danse
Wenn du tanztQuand tu danses
Die Planeten drehen sich um unsLes planètes tournent tout autour
Entschuldige meine GleichgültigkeitPardonne-moi l'indifférence
Ich komme zurück, wenn der Tag anbrichtJe reviendrai au lever du jour
Es ist deine Haut gegen meine HautC'est ta peau contre ma peau

Lass, deine Haut gegen meine HautLaisse, ta peau contre ma peau
Lass mich den Takt vorgebenLaisse-moi donner le tempo
Lass, deine Haut gegen meine HautLaisse, ta peau contre ma peau
Deine Haut gegen meine HautTa peau contre ma peau
Lass, deine Haut gegen meine HautLaisse, ta peau contre ma peau
Lass mich den Takt vorgebenLaisse-moi donner le tempo
Lass, deine Haut gegen meine HautLaisse, ta peau contre ma peau
Lieben wir uns, vergessen wir uns?Est-ce qu'on s'aime, est-ce qu'on s'oublie?

Noch eine NachtUne nuit de plus
Einsamkeit im TourbusSolitude dans le tour bus
Keine Muse unterhält michAucune muse ne m'amuse
Ich rufe dich an, doch du gehst nicht ranJ't'appelle mais tu décroches pas
Ein Shot, ich denke an dichUn shot, je pense à toi
Zwei Shots, ich denke an dichDeux shots, je pense à toi
Drei Shots, ich denke an dichTrois shots, je pense à toi

Wenn ich tanzeQuand je danse
Wenn du tanztQuand tu danses
Die Planeten drehen sich um unsLes planètes tournent tout autour
Entschuldige meine GleichgültigkeitPardonne-moi l'indifférence
Ich komme zurück, wenn der Tag anbrichtJe reviendrai au lever du jour
Es ist deine Haut gegen meine HautC'est ta peau contre ma peau

Lass, deine Haut gegen meine HautLaisse, ta peau contre ma peau
Lass mich den Takt vorgebenLaisse-moi donner le tempo
Lass, deine Haut gegen meine HautLaisse, ta peau contre ma peau
Deine Haut gegen meine HautTa peau contre ma peau
Lass, deine Haut gegen meine HautLaisse, ta peau contre ma peau
Lass mich den Takt vorgebenLaisse-moi donner le tempo
Lass, deine Haut gegen meine HautLaisse, ta peau contre ma peau
Lieben wir uns, vergessen wir uns?Est-ce qu'on s'aime, est-ce qu'on s'oublie?

Wenn ich tanzeQuand je danse
Wenn du tanztQuand tu danses
Die Planeten drehen sich um unsLes planètes tournent tout autour
Entschuldige meine GleichgültigkeitPardonne-moi l'indifférence
Ich komme zurück, wenn der Tag anbrichtJe reviendrai au lever du jour
Es ist deine Haut gegen meine HautC'est ta peau contre ma peau
Lass, deine Haut gegen meine HautLaisse, ta peau contre ma peau
Lass mich den Takt vorgebenLaisse-moi donner le tempo

Lass, deine Haut gegen meine HautLaisse, ta peau contre ma peau
Deine Haut gegen meine HautTa peau contre ma peau
Lass, deine Haut gegen meine HautLaisse, ta peau contre ma peau
Lass mich den Takt vorgebenLaisse-moi donner le tempo
Lass, deine Haut gegen meine HautLaisse, ta peau contre ma peau
Lieben wir uns, vergessen wir uns?Est-ce qu'on s'aime, est-ce qu'on s'oublie?