Qui On Est

Who We Are

Qui On Est

We all have things we don’t haveOn a tous des choses que l'on n'a pas
A family, friends, clothes, or a place to stayUne famille, des amis, des habits ou un appart'
We do all we canOn fait tout ce qu'on peut
All we shouldTout ce qu'on doit
But sometimes, it’s lifeMais parfois, c'est la vie
That keeps us from seeingQui nous prive de voir

Of course, we’re all born with our luckBien sûr qu'on naît chacun avec sa chance
But some will find their luck along the wayMais certains trouveront la chance en chemin
It’s in the rain that we learn to dance bestC'est sous la pluie qu'on apprend l'mieux à danser
We rise higher when we come from farOn va plus haut quand on revient de loin

What we live, what we wantCe qu'on vit, ce qu'on veut
What we see, ah, ah, ahCe qu'on voit, ah, ah, ah
It’s the same thing, I believeC'est la même chose, je crois
What we run from, what we sayCe qu'on fuit, ce qu'on dit
Our battles, ah, ah, ahNos combats, ah, ah, ah
We’re the same, I believeOn est les mêmes, je crois

HeyHey
Come on, let’s love who we areViens, on aime qui on est
Come on, let’s love what we haveViens, on aime ce qu'on a
No need to rushPas besoin d'aller vite
We dodge happinessLe bonheur on l'évite
When it was right thereAlors qu'il était là
Come on, let’s love who we areViens, on aime qui on est
Come on, let’s love what we haveViens, on aime ce qu'on a
A hand on our shoulderLa main sur notre épaule
When happiness brushes byQuand le bonheur nous frôle
We know it was right thereOn sait bien qu'il était là

We all want what we don’t haveOn voudrait tous ce qu'on n'a pas
Long hair, a house, or a hot brunette on our armCheveux longs, une maison ou une belle brune à son bras
The one who has it all, always wants moreCelui qui a tout, peut toujours plus
Forgetting to be happy is like playing Russian rouletteOublier d'être heureux, c'est jouer à la roulette russe

Of course, we lose a bit of our innocenceBien sûr qu'on perd un peu notre innocence
When fate hits us out of the blueQuand le destin nous frappe sans prévenir
We just need to arm ourselves with patienceIl suffirait de s'armer de patience
To finally see the good days returnPour voir enfin les beaux jours revenir

To finally see the good days returnPour voir enfin les beaux jours revenir
SometimesQuelques fois
When we’ve lost our voice, ah, ah, ah, ahQuand on n'a plus de voix, ah, ah, ah, ah
Maybe it’s time to listen to ourselvesIl est peut-être temps de s'écouter
It’s thenC'est alors
That loveQue l'amour
Makes its rules, ah, ah, ah, ahFait sa loi, ah, ah, ah, ah
That we find someone to be by our sideQu'on trouve quelqu'un pour être à nos côtés

HeyHey
Come on, let’s love who we areViens, on aime qui on est
Come on, let’s love what we haveViens, on aime ce qu'on a
No need to rushPas besoin d'aller vite
We dodge happinessLe bonheur on l'évite
When it was right thereAlors qu'il était là
Come on, let’s love who we areViens, on aime qui on est
Come on, let’s love what we haveViens, on aime ce qu'on a
A hand on our shoulderLa main sur notre épaule
When happiness brushes byQuand le bonheur nous frôle
We know it was right thereOn sait bien qu'il était là

Come on, let’s love who we areViens, on aime qui on est
Come on, let’s love what we haveViens, on aime ce qu'on a
No need to rushPas besoin d'aller vite
We dodge happinessLe bonheur on l'évite
When it was right thereAlors qu'il était là

Come on, let’s love who we areViens, on aime qui on est
Come on, let’s love what we haveViens, on aime ce qu'on a
A hand on our shoulderLa main sur notre épaule
When happiness brushes byQuand le bonheur nous frôle
We know it was right thereOn sait bien qu'il était là