Seul

Solo

Seul

La época ha cambiado nuestros sueñosL'époque a changé nos rêves
Nuevo sol que se levantaNouveau soleil qui se lève
¿Soy yo o eres tú quien ha cambiado?C'est moi ou c'est toi qui a changé
Nadie tiene felicidad para darPersonne a de bonheur à donner

Quieres un filtro para maquillar tus penasTu veux un filtre pour maquiller tes peines
Tienes muchos 'me gusta' pero muy poca gente que te quiereT'as beaucoup de j'aime mais très peu de gens qui t'aiment
Hay que encontrar el ángulo para que te vean más hermosaFaut trouver l'angle pour qu'on te trouve plus belle
Después de eso corremos y mientras más gente hay alrededorAprès quoi on court et plus y a de monde autour

Más me sientoPlus je me sens
Solo, solo, soloSeul, seul, seul
Solo, solo, soloSeul, seul, seul
Solo, solo, soloSeul, seul, seul
Solo, soloSeul, seul

Hay que fingir ser feliz, hay que mostrar lo mejorFaut faire semblant d'être heureux, faut montrer le meilleur
Compartimos, comentamos, resaltamos más que los erroresOn partage, on commente, on souligne plus que les erreurs
Clics, clics y 'me gusta', la gloria sin saborDes clics, des clics et des likes, la gloire sans la saveur
DesconectadoDéconnecté

Pones un filtro, escondes la verdadTu mets un filtre, tu caches la vérité
Sabes a quién seguir pero no sabes quién eresTu sais qui suivre mais tu ne sais pas qui tu es
Saber mentir para poder existirSavoir mentir pour pouvoir exister
Después de eso corremos y mientras más gente hay alrededorAprès quoi on cours et plus y a de monde autour

Más me sientoPlus je me sens
Solo, solo, soloSeul, seul, seul
Solo, solo, soloSeul, seul, seul
Solo, solo, soloSeul, seul, seul
Solo, soloSeul, seul

Generación perdida en las pantallasGénération perdue dans les écrans
Un pensamiento para aquellos que no viven adentroUne pensée pour ceux qui ne vivent pas dedans
Sí, he pasado la edad de fingirOui j'ai passé l'âge de faire semblant
Y mientras más gente hay alrededor más me sientoEt plus y a de monde autour plus je me sens

Solo, solo, soloSeul, seul, seul
Solo, solo, soloSeul, seul, seul
Solo, solo, soloSeul, seul, seul
Solo, solo, soloSeul, seul, seul

Más me siento solo, solo, soloPlus je me sens seul, seul, seul
Solo, solo, soloSeul, seul, seul
Más me siento solo, solo, soloPlus je me sens seul, seul, seul
Estoy tan solo, soloJe suis si seul, seul