Si L'amour Existe

Si el amor existe

Si L'amour Existe

Querer una vida
Se vouloir pour une vie
Descubre el precio completo
En savoir tout le prix
Promete estar allí
Se promettre d’être là
Conozca todo el peso
En connaître tout le poids
Lo recuerdo
Je me souviens
De otro tiempo
D’un autre temps
En otra vida
D’une autre vie,
de otro mundo
D’un autre monde

Si el amor existe, tú eres la historia de ello
Si l’amour existe, tu en es l'histoire
El primer aliento, la última esperanza
Le tout premier souffle, le dernier espoir
Si el amor duda, quiero creerlo
Si l’amour en doute, moi je veux y croire
Sólo tenemos un camino, nada que nos separe
On n’a qu’une route, rien qui nous sépare
Si el amor existe
Si l’amour existe

Ir sin salir
S’en aller sans partir
Y jurar volver
Et jurer revenir
Desatando Sus Promesas
Libérer de ses promesses
De los que tenemos por los que dejamos
De celles qu’on tient pour ceux qu’on laisse
Estaré allí a pesar del tiempo
Je serai là malgré le temps
A pesar de la vida, la que nos lleva de vuelta
Malgré la vie, celle qui nous reprend

Si el amor existe, tú eres la historia de ello
Si l’amour existe, tu en es l’histoire
El primer gesto, la última esperanza
Le tout premier geste, le dernier espoir
Si el amor duda, quiero creerlo
Si l’amour en doute, moi je veux y croire
Sólo tenemos un camino, nada que nos separe
On n’a qu’une route, rien qui nous sépare
Si el amor existe
Si l’amour existe
Si el amor existe
Si l’amour existe

Si el amor dudas
Si l’amour en doute
Quiero creerlo
Moi je veux y croire
Sólo tenemos un camino
On n’a qu’une route
Nada nos separa
Rien qui nous sépare
Si el amor existe
Si l’amour existe
Si el amor existe
Si l’amour existe
Si el amor existe
Si l’amour existe
Si el amor existe
Si l’amour existe