Als We Zegden

Si On Disait

Dit ochtend heb ik geen woorden, het is moeilijkCe matin j’ai pas les mots c’est difficile
De antwoorden op je vragen heb ik nietLes réponses à tes questions je les ais pas
Ook ik ben bang voor de tijd, de tijd die verstrijktMoi aussi j’ai peur du temps du temps qui file
En het verleden helpt ons nietEt le passé ne nous aide pas
Zoveel avonden praten nietTant de soir te parle pas
We vergeten alles, we beginnen opnieuwOn oublie tout on recommence la

Als we zeiden, dat we de tijd hebbenSi on disait, qu’on a le temps
Dat we nog dromen, niet zoals de volwassenenQu’on rêve encore pas comme les grands
Als we dachten als kinderenSi on pensait comme des enfants
Dat we sterker zijn, het echt zeggenQu’on est plus fort le dire vraiment

Ik zou alles doen om je vast te houdenJe fеrais tout pour te retenir
Als je valt, je te steunenSi tu tombе te soutenir
Ik heb het beste en het slechtste gezegd, ik speel nietJ’ai dis le meilleurs et le pire je ne jouerais pas
Als we zeiden, dat we de tijd hebbenSi on disait, qu’on a le temps
Elkaar weerzien zonder te doen alsof, zoals vroegerCe retrouver sans faire semblant comme avant

Beelden die zich vermengen in mijn hoofdDès image qui ce mélange dans ma tête
De wolken die voorbijtrekken, je ziet ze nietLes nuages qui défile tu ne les vois pas
Ik zie je 's nachts zitten bij het raamJe te vois la nuit assise à la fenêtre
Ik roep je, je antwoordt nietMoi je t’appelle tu ne répond pas
Zoveel avonden praten nietTant de soir se parle pas
We vergeten alles, we beginnen opnieuwOn oublie tout on recommence la

Als we zeiden, dat we de tijd hebbenSi on disait, qu’on a le temps
Dat we nog dromen, niet zoals de volwassenenQu’on rêve encore pas comme les grands
Als we dachten als kinderenSi on pensait comme des enfants
Dat we sterker zijn, het echt zeggenQu’on est plus fort le dire vraiment

Ik zou alles doen om je vast te houdenJe ferais tout pour te retenir
Als je valt, je te steunenSi tu tombe te soutenir
Ik heb het beste en het slechtste gezegd, ik speel nietJ’ai dis le meilleurs et le pire je ne jouerais pas
Als we zeiden, dat we de tijd hebbenSi on disait, qu’on a le temps
Elkaar weerzien zonder te doen alsof, zoals vroegerCe retrouver sans faire semblant comme avant

Zoals vroegerComme avant
Dit ochtend heb ik geen woorden, het is moeilijkCe matin j’ai pas les mots c’est difficile
De antwoorden op je vragen heb ik nietLes réponses à tes questions je les ais pas