Si T’es Pas Là

If You're Not Here

Si T’es Pas Là

I've spent nightsJ'en ai passé, des nuits
Dreaming of usÀ rêver de nous
Telling you about lifeTe raconter la vie
Like we were crazyComme on était fous
I've sung wordsJ'en ai chanté, des mots
But never for youMais jamais pour toi
It sounded off, yeahÇa sonnait faux, ouais
A little piece of mePetit bout de moi

It's like a world without skyC'est comme un monde sans ciel
Love without herL'amour sans elle
A man without passionUn homme sans passion
It's empty at homeC'est le vide à la maison
It's like a start without an endC'est comme un début sans fin
Never holding handsJamais prendre la main
Giving it allAvoir tout donné
Without ever gaining anythingSans jamais rien gagner

If you're not, not, notSi t'es pas, pas, pas
If you're not, not hereSi t'es pas, pas là
If you're not, not, notSi t'es pas, pas, pas
If you're not hereSi t'es pas là

If you're not, not, notSi t'es pas, pas, pas
If you're not, not hereSi t'es pas, pas là
If you're not, not, notSi t'es pas, pas, pas
If you're not hereSi t'es pas là

Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
If you're not hereSi t'es pas là

Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
If you're not hereSi t'es pas là

I want to wake upJ'veux me réveiller
Knowing whyEn sachant pourquoi
Seeing that everything has changedVoir que tout a changé
Little one in my armsPetit dans mes bras
I want to cry from loveJ'veux pleurer d'amour
And become fragileEt devenir fragile
Tremble like a leafTrembler comme une feuille
And live on a threadEt vivre sur un fil

It's like a world without skyC'est comme un monde sans ciel
Love without herL'amour sans elle
A man without passionUn homme sans passion
It's empty at homeC'est le vide à la maison
It's like a start without an endC'est comme un début sans fin
Never holding handsJamais prendre la main
Giving it allAvoir tout donné
Without ever gaining anythingSans jamais rien gagner

If you're not, not, notSi t'es pas, pas, pas
If you're not, not hereSi t'es pas, pas là
If you're not, not, notSi t'es pas, pas, pas
If you're not hereSi t'es pas là

If you're not, not, notSi t'es pas, pas, pas
If you're not, not hereSi t'es pas, pas là
If you're not, not, notSi t'es pas, pas, pas
If you're not hereSi t'es pas là

Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
If you're not hereSi t'es pas là

Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
If you're not hereSi t'es pas là

To youÀ toi
Who can't hear meQui ne m'entends pas
To youÀ toi
Who still isn't hereQui n'es toujours pas là
To youÀ toi
Who makes my heart danceQui fais valser mon cœur
For youPour toi
I'll never be afraid againJ'n'aurai plus jamais peur

If you're not, not, notSi t'es pas, pas, pas
If you're not, not hereSi t'es pas, pas là
If you're not, not, notSi t'es pas, pas, pas
If you're not hereSi t'es pas là

If you're not, not, notSi t'es pas, pas, pas
If you're not, not hereSi t'es pas, pas là
If you're not, not, notSi t'es pas, pas, pas
If you're not hereSi t'es pas là

Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
If you're not hereSi t'es pas là

Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
If you're not hereSi t'es pas là

(Oh-oh-oh-oh, oh) If you're not here(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t'es pas là
(Oh-oh-oh-oh, oh) If you're not here(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t'es pas là
(Oh-oh-oh) If you're not here(Oh-oh-oh) Si t'es pas là
If you're not hereSi t'es pas là

(Oh-oh-oh-oh, oh) If you're not here(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t'es pas là
(Oh-oh-oh-oh, oh) If you're not here(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t'es pas là
(Oh-oh-oh) If you're not here(Oh-oh-oh) Si t'es pas là
Not, notPas, pas