Si Tu Pars

Si vas

Si Tu Pars

No más viajesFini le voyage
Pasó por esta puertaPassée cette porte
Y es un naufragioEt c'est un naufrage
Cierra la caraFermé ton visage
No era asíJe n'étais en sorte
Que un ángel de pasoQu'un ange de passage

Como a la izquierda por muertoComme laissé pour mort
Tiro cuerposJe lance des corps
El cuerpo de rehénLe corps en otage
Y por la bordaEt par-dessus bord
Todavía tendría queIl faudrait encore
Encontrar valorTrouver du courage

Y si te vasEt si tu pars
Mírame a los ojos antesRegarde-moi dans les yeux avant
Si te vasSi tu pars
Júrame si te vasJure-moi si tu pars
Jura que eso es lo que realmente quieresJure que c'est ce que tu veux vraiment
Si te vasSi tu pars

Robado en polvoVolés en poussière
Las palabras que imploroLes mots que j'implore
El gesto que esperoLe geste que j'espère
Abre los párpadosOuvrir les paupières
Fíjate que sigue siendoVoir que c'est encore
El que prefierasLui que tu préfères

Sin remordimientosSans aucun remord
Después de que todo importaAprès tout qu'importe
Ya que me estás enterrandoPuisque tu m'enterres
Pensé que era fuerteJe me croyais fort
Lo estaba entoncesJe n'étais alors
Que un ángel efímeroQu'un ange éphémère

Y si te vasEt si tu pars
Mírame a los ojos antesRegarde-moi dans les yeux avant
Si te vasSi tu pars
Júrame si te vasJure-moi si tu pars
Jura que eso es lo que realmente quieresJure que c'est ce que tu veux vraiment
Si te vasSi tu pars

Si te vasSi tu pars
Mírame a los ojos antesRegarde-moi dans les yeux avant
Si te vasSi tu pars
Júrame si te vasJure-moi si tu pars
Jura que eso es lo que realmente quieresJure que c'est ce que tu veux vraiment
Si te vasSi tu pars