Tombé

Vallen

Tombé

Als je ons vergeetSi jamais t'oublies
Onze eerste blikkenNos premiers regards
Alles wat we zeidenTout ce qu'on s'est dit
In de hoek van de barDans le fond du bar

Als het leven ooitSi jamais la vie
Niet aan mijn kant staatN'est pas d'mon côté
Geen zin heeft in ons, neeNe veut pas de nous, non
Niet meer wil spelenNe veut plus jouer

We zullen elkaar verliezen, dat is zekerOn se perdra, c'est sûr
Maar nooit langMais jamais longtemps
We zullen elkaar weer vinden, daar ben ik zeker vanOn se retrouvera, j'suis sûr
Als een kinderspelComme un jeu d'enfant

We zullen elkaar verliezen, dat is zekerOn se perdra pour sûr

Maar met de tijdMais avec le temps
Zullen we elkaar geven, dat is zekerOn se donnera, c'est sûr
Zoals in onze oude spelletjesComme dans nos jeux d'antan

Ik ben gevallen, gevallen, gevallenJe suis tombé, tombé, tombé
Ik ben geraakt, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnenJe suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Ik ben maar een gek, een gek om op te sluitenJe suis qu'un fou, un fou à enfermer
Ik ben gevallenJe suis tombé
Ik ben gevallenJe suis tombé

Ik ben gevallen, gevallen, gevallenJe suis tombé, tombé, tombé
Ik ben geraakt, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnenJe suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Ik ben maar een gek, een gek om op te sluitenJe suis qu'un fou, un fou à enfermer
Ik ben gevallenJe suis tombé
Ik ben gevallenJe suis tombé

Als je ooit bang bentSi jamais t'as peur
Heb vertrouwen in mijAies confiance en moi

Ik neem je pijn wegJ'prendrai ta douleur
Je zult zien, het komt goedTu verras, ça ira

Als je ooit twijfeltSi jamais tu doutes
Doe ik je de belofteJ'te fais la promesse
Om op je padDe garder sur ta route
De woorden, de tederheid te bewarenLes mots, la tendresse

We zullen elkaar verliezen, dat is zekerOn se perdra, c'est sûr
Maar nooit langMais jamais longtemps
We zullen elkaar weer vinden, daar ben ik zeker vanOn se retrouvera, j'suis sûr
Als een kinderspelComme un jeu d'enfants

We zullen elkaar verliezen, dat is zekerOn se perdra pour sûr
Maar met de tijdMais avec le temps
Zullen we elkaar geven, dat is zekerOn se donnera, c'est sûr
Zoals in onze oude spelletjesComme dans nos jeux d'antan

Ik ben gevallen, gevallen, gevallenJe suis tombé, tombé, tombé
Ik ben geraakt, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnenJe suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Ik ben maar een gek, een gek om op te sluitenJe suis qu'un fou, un fou à enfermer
Ik ben gevallenJe suis tombé
Ik ben gevallenJe suis tombé

Ik ben gevallen, gevallen, gevallenJe suis tombé, tombé, tombé
Ik ben geraakt, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnenJe suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Ik ben maar een gek, een gek om op te sluitenJe suis qu'un fou, un fou à enfermer
Ik ben gevallenJe suis tombé
Ik ben gevallenJe suis tombé

Als je ons ooit vergeetSi jamais t'oublies
Als je ooit bang bentSi jamais t'as peur
Het is nooit voorbij, neeC'est jamais fini, non
Daar is het gelukIl est là le bonheur

Als je ons ooit vergeetSi jamais t'oublies

Als je ooit bang bentSi jamais t'as peur
Het is nooit voorbij, neeC'est jamais fini, non
NeeNon

Ik ben gevallen, gevallen, gevallenJe suis tombé, tombé, tombé
Ik ben geraakt, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnenJe suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Ik ben maar een gek, een gek om op te sluitenJe suis qu'un fou, un fou à enfermer
Ik ben gevallenJe suis tombé
Ik ben gevallenJe suis tombé

Ik ben gevallen, gevallen, gevallenJe suis tombé, tombé, tombé
Ik ben geraakt, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnenJe suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Ik ben maar een gek, een gek om op te sluitenJe suis qu'un fou, un fou à enfermer
Ik ben gevallenJe suis tombé
Ik ben gevallenJe suis tombé