The lettuce

La lechuga

The lettuce

el curso del arado de mano, el imán, el ancla, la pala - despeinadothe course of the hand-plow, the magnet, the anchor, the shovel - disheveled
así que te preguntas cómoso you wonder how
acerca de la bajadaabout the getting down

*¿cuánto tiempo tomará ser*how long will it take to be
no me reconocerásyou won't recognize for me
el confundidor hábilthe skilled confuser

aburrido respirarásbored you'll breathe
quizás no veas el agujero entre la vigilia y la maravillayou might not see the hole between the wake and wonder
la distancia que has recorrido para darle la vueltathe length you've gone to turn it over

aún te preguntas cómo acerca de la bajadastill you wonder how about the getting down

**

la piscina reabrió justo a tiempo para nadarthe pool reopened just in time for a swim
canonazos explotando si está haciendo olas, estoy dentrocannonballs exploding if it's making waves i'm in
luego el azul de tus ojos manchados de clorothen the blue of your chlorine-stained eyes
mientras te levantas del agua tu traje de baño se suelta para sorpresaas you rise from the water your bathing suit snaps for surprise
y me zambulliré en lo profundoand i'll dive in the deep end
y me zambulliré para impresionarteand i'll dive to impress you
y cuando me zambulla no escucharás a nadie en absolutoand when i dive you won't hear anyone at all
justo a tiempo suena el teléfonojust in time the phone rings in
no alarmadonot alarmed
no entres a buscarme, no entres a buscarmedon't come in to get me, don't come in to get me
estoy bien, estoy bieni'm all right, i'm all right
justo a tiempo suena el teléfono no alarmadojust in time the phone rings in not alarmed
no entres a buscarme, no entres a buscarmedon't come in to get me, don't come in to get me
estoy bien, estoy bieni'm all right, i'm all right