Good Thing

Buena Cosa

Good Thing

Bridget era una dulzura con letras griegas alrededor de su cuello en una cadena.Bridget was a sweetheart with greek letters round her neck on a chain.
No era realmente mi tipo, pero era hermosa, y soy un poco vanidoso.She wasn't really my type, but she was beautiful, and im kinda vain.
Su mente estaba cerrada como una licorería un domingo,Her mind was closed like a liquor store on Sunday,
Estaba tratando de enojar a su ex novio... yo era un rebote.She was tryin to make her ex-boyfriend mad...i was kind of a rebound.
Está bien. Está casada con un hijo en camino.That's ok. She's married with a kid on the way.
Me alegra no haberme interpuso en el camino, de una buena cosa.Im glad i didnt stand in the way, of a good thing.

Shelby era una stripper, una maldita buena mecánica y una amiga.Shelby was a stripper, a damn good mechanic and a friend.
Solía recogerme en su 64 y llevarme a lugares donde nunca había estado.She used to pick me up in her 64 and take me places i'd never been.
Tomaba vodka con hielo en un vaso altoShe drank vodka on the rocks with a tall glass
Perseguido con cocaína y sus amigas adolescentes.Chased with cocaine and her teenage girlfriends.
No pude cambiarla, está bien.I couldn't change her, thats ok.
Vive con una chica llamada Rene.She's livin with a girl named Rene.
En algún lugar justo afuera de Frisco.Somewhere just outside of Frisco.
Eso es una buena cosa.Thats a good thing.

Alice era una camarera en un lugar donde solía tocar por un tiempo.Alice was a bartender at a place i used to play for a while.
A las chicas no les gustaba, ella recibía propinas de $20 con su sonrisa.The girls didn't like her, she'd get $20 tips with her smile.
Solía hablar e intentar meterme en su cabeza,I used to talk and try and get in her head,
Pero terminábamos borrachos en mi cama.But we'd just end up drunk in my bed.
Nunca la conocí, está bien.I never knew her, thats ok.
Está en Las Vegas ganando 5 billetes al día.She's in Vegas makin 5 bills a day.
Ella dijo que no era muy divertido cuando estaba sobrioShe said i wasnt too much fun when i was sober
Ella tiene una buena cosa.She's got a good thing.

Brindemos por la dama, cuyo nombre me duele decirHere's to the lady, whose name it hurts me to say
Ella fue la proverbial que se escapó.She was the proverbial one that got away.
Ella dijo que la vida es todo lo que tiene una jovenShe said life is all a young girl has
Y no puedo encontrar la mía mientras vivo la tuya.And i cant find mine while im livin yours
No la culpo, está bien.I dont blame her, its ok.
Está casada con un hijo en camino.She's married with a kid and a kid on the way
Su pequeño niño tiene el mismo nombre que yo (versión alternativa)Her little boys got the same name as me (alternate version)
y eso es una buena cosa.and thats a good thing.