The Hammock Song

La Canción de la Hamaca

The Hammock Song

Conocí a un buen amigo hace mucho tiempoI met a good friend a long time ago
Podría haber llegado a la sombra más frescaI could make it to the cooler shade
Pero terminé enterrándome vivoBut I ended up burying myself alive
Para demostrar que podía usar una palaTo prove that I could use a spade
Podría ser el próximo, podría ser el primeroI could be the next, I could be the first
Algunas personas incluso conocen mi nombreA few people even know my name
Soy un gran bateador con un guante increíbleI'm a big league hitter with a hell of a glove
Pero nunca me ponen en el juegoBut they never put me in the game

Coro:Chorus:
Pero yo, yo, yo estaré bienBut I-I-I'm gonna be alright
Si me voy esta nocheIf I leave here tonight

Y le dije a un buen amigo hace mucho tiempoAnd I told a good friend a long time ago
Que iba a llegar al Salón de la FamaI was gonna make it to the Hall of Fame
Pero ella me dejó por una estrella de cine de HollywoodBut she left me for a Hollywood movie star
Le gustaba cómo él deletreaba su nombreShe liked the way he spelled his name
Podría ser el mejor, podría ser el peorI could be the best, I could be the worst
Pero te diré una cosa que es seguraBut I'm gonna tell you one thing's for sure
Para aquellos que luchan por una vida con un sabor especialTo those who fight for a life that's a special flavor
El refugio nunca lo sabráthe shelter can never know

CoroChorus

Puente:Bridge:
Mmmmmmmmmm, oohhhooohhhMmmmmmmmmm, oohhhooohhh
Intento encontrar un poco de humor dondequiera que vayaI try to find a little humor everywhere I go
Mmmmmmmmmm, hey-heyMmmmmmmmmm, hey-hey
Un poco de humor es lo único que me mantiene cuerdoA little humor is the only thing that keeps me sane

Oh y le rogué a mi pobre mamá hace mucho tiempoOh and I begged my poor mom a long time ago
Que no me odiara por la elección que hiceNot to hate me for the choice I made
Y un minuto bajo el sol no es un precio a pagarAnd a minute in the sun's no price to pay
Por un segundo en la sombra más frescaFor a second in the cooler shade
Podría ser el indicado pero estoy en fugaI could be the one but I'm on the run
Así que no vengas a llamar a mi puertaSo don't come a knockin' on my door
Estaré balanceándome en una hamaca entre los árbolesI'll be swingin in a hammock strung 'tween the trees
Bueno, lo hice y te lo dijeWell I did it and I told you so

Coro de cierre:Closing Chorus:
Estaré bienI'm gonna be alright
Estaré bienI'm gonna be alright
Yo, yo, yo estaré bienI-I-I'm gonna be alright
Si me voy esta nocheIf I leave here tonight