Midnight

Medianoche

Midnight

Medianoche, Mirando el techoMidnight, Staring at the ceiling
No puedo dormir esta noche, con todo lo que estoy sintiendoCant sleep tonight, with all the things Im feeling
Y las sombras en estas paredesAnd the shadows on these walls
Están jugando trucos en mis ojosAre playing tricks on my eyes

Dos y tres, todavía estoy acostado en la camaTwo oh three, Im still laying in bed
No puedo sacarte de mi cabeza, ¿estás pensando en mí?I cant get you off my head, are you thinking of me?
Y si alguna vez logro quedarme dormido, estaré soñando contigoAnd if I ever fall asleep Ill be dreaming of you
Y eso es exactamente lo que sé que no debería hacerAnd thats exactly what I know I shouldnt do

¿Por qué no puedo ver que eres malo para cada parte de mí?Why cant I see that you are bad for ever part of me?
¿Por qué ignoro estas señales de advertencia?Why do I ignore these warning signs
Sé que he jugado este juego antesI know Ive played this game before

Cuatro y media, estoy inquietoHalf past four, Im restless
Ya no puedo pensar más, esta noche parece interminableI cant think anymore, this night seems endless
¿Alguna vez brillará el sol, para salvarme de mí mismo?Will the sun ever shine, to save me from myself?

Y he hecho de todo, excepto buscar en estas paredesAnd Ive found done at all, except search these walls
Respuestas que no puedo encontrarFor answers I cannot find
¿Es solo mi estado mental?Is it just my state of mind?
¿O es esto realmente imposible?Or is this truly unfeasible?

La luz del día se arrastra por el suelo,Daylight crawls up the floor,
y estoy tan desesperado por respuestas como la noche anteriorand Im as desperate for answers as the night before
Todavía tienes que demostrar que vales lo que estoy pasandoYouve yet to prove, youre worth what Im going through
O cualquier cosa o nada en absolutoOr anything or nothing at all

Mi autodestrucción se convierte en una cuestión de preferenciaMy self destruction becomes a matter of preference
Mi falta de instrucción me deja sin ningún referenteMy lack of instruction leaves me void of all reference
No puedo dejar que termine asíI cant let it end like this
Pero eres tan difícil para mí resistirBut you are so hard for me to resist

¿Por qué no puedo ver que eres malo para cada parte de mí?Why cant I see that you are bad for ever part of me?
Entonces, ¿por qué estoy contento, esta noche es tormento?So why am I content, this night is torment
Y tus máscaras me hacen desconfiar de tiAnd your masquerades make me weary of you