10000 Reasons [Japanese Version]

10000 Reasons [Japanese Version]

10000 Reasons [Japanese Version]

Raise a toast to the wine
酒をたたえよ
Sake wo tataeyo
Oh soul
魂よ
Tamashī yo
In the sacred name
聖なる名を
Seinaru na wo
I offer all my heart
心すべて捧げ
Kokoro subete sasage
I praise
讃美します
Sanbimishimasu

Today as the sun rises, I will sing to you again
陽が昇る今日もまたあなたに歌おう
Hi ga noboru kyō mo mata anata ni utaou
No matter what happens
どんなことが起こったとしても
Donna koto ga okotta to shite mo
I will continue to sing praises
讃美歌い続ける
Sanbikaitsuzukeru

Oh God, full of love and kindness
愛溢れ優しい神
Ai afure yasashii kami
So as not to forget anything you have done
あなたのしてくれたことを何も忘れないように
Anata no shite kureta koto wo nani mo wasurenai yō ni
I offer this song to you
歌をくれたあなたへ
Uta wo kureta anata e

When I am weak and unable to stand
弱って立てなくなり
Yowatte tatenaku nari
As the end approaches
終わりが迫る頃
Owari ga semaru koro
I will still sing
まだ私は歌うだろう
Mada watashi wa utau darou
Praises that will never cease
永遠に止まぬ讃美を
Eien ni yamanu sanbi wo