10000 Reasons [Japanese Version]

10000 Redenen [Nederlandse Versie]

10000 Reasons [Japanese Version]

Loof de Heer
主をたたえよ
shu wo tataeyo
O ziel,
魂よ
tamashii yo
Heilige naam,
聖なる名を
seinaru na wo
Geef je hart volledig
心すべて捧げ
kokoro subete sasage
En prijs Hem.
讃美します
sanbi shimasu

Vandaag, als de zon weer opkomt, zing ik voor U,
陽が昇る今日もまたあなたに歌おう
hi ga noboru kyou mo mata anata ni utaou
Wat er ook gebeurt,
どんなことが起こったとしても
donna koto ga okotta to shite mo
Ik blijf U prijzen.
讃美歌い続ける
sanbi utai tsuzukeru

Liefdevolle, zachte God,
愛溢れ優しい神
ai afure yasashii kami
Ik zal niets vergeten van wat U deed,
あなたのしてくれたことを何も忘れないように
anata no shite kureta koto wo nanimo wasurenai you ni
Voor U, die mij het lied gaf.
歌をくれたあなたへ
uta wo kureta anata e

Als ik zwak ben en niet meer kan staan,
弱って立てなくなり
yowatte tatenakunari
Als het einde nadert,
終わりが迫る頃
owari ga semaru koro
Zal ik nog steeds zingen,
まだ私は歌うだろう
mada watashi wa utau darou
Een lofzang die nooit stopt.
永遠に止まぬ讃美を
eien ni tomanu sanbi wo