She Wolf

Loba

She Wolf

Nunca olvides la forma en que me miraste esa nocheNever forget the way you looked at me that night
Nunca olvides la forma en que sonreíasNever forget the way you smile
Me miraste como si fuera tu presaYou looked at me as if I was your prey
Y tú eras un lobo en la selvaAnd you were a wolf out in the wild

Cavé mi propia tumba bajo un árbol que no da sombraI dug myself a grave beneath a tree that yields no shade
Me trajiste flores ese día y te despedisteYou brought me flowers on that day and said goodbye
Ahora estoy inquieta aquí hecha pedazos y esperando alivioNow I'm restless here in pieces and I'm waiting for relief
Que simplemente no llegará pronto para esta vampiraThat just won't come anytime soon for this vampire
Retorciéndome en el fuegoTwisting in the fire

Retorciéndome en el fuegoTwisting in the fire

¡Nunca olvides la forma en que viniste hacia mí tan salvaje!Never forget the way you came at me so wild!
¡Tu cuchillo en mano y una sonrisa incipiente!Your knife in hand incipient smile
Más vale que te lleves tus cosasYou might as well just leave your things
No volverás por un tiempoWon't be returning for a while

Cavé mi propia tumba bajo un árbol que no da sombraI dug myself a grave beneath a tree that yields no shade
Me trajiste flores ese día y te despedisteYou brought me flowers on that day and said goodbye
Ahora estoy inquieta aquí hecha pedazos y esperando alivioNow I'm restless here in pieces and I'm waiting for relief
Que simplemente no llegará pronto para esta vampiraThat just won't come anytime soon for this vampire
Retorciéndome en el fuegoTwisting in the fire

Sin autocontrolNo self-control
Sin noción del tiempoNo track of time
Vendí mi almaI sold my soul
Perdí la razónI lost my mind
En un lugar que nunca encontraré de nuevoIn a place I'll never find again

Cavé mi propia tumba bajo un árbol que no da sombraI dug myself a grave beneath a tree that yields no shade
Me trajiste flores ese día y te despedisteYou brought me flowers on that day and said goodbye
Ahora estoy inquieta aquí hecha pedazos, y esperando alivioNow I'm restless here in pieces, and I'm waiting for relief
Que simplemente no llegará pronto para esta vampiraThat just won't come anytime soon for this vampire
Retorciéndome en el fuegoTwisting in the fire