Demons Away

Alejar los demonios

Demons Away

Sé que estás solaI know you're alone
En la oscuridad, completamente solaIn the dark, all alone
Debajo de las cobijasUnderneath the covers
Escondiéndote de los demoniosHiding from the demons
Que vinieron por tu alma.That came for your soul.

Pueden estar en el armarioThey might be over in the closet
Pueden estar debajo de tu camaThey might be underneath your bed
Pueden estar justo afuera de tu ventana, nenaThey might be just outside your window, baby
O tal vez solo dentro de tu cabeza.Or maybe just inside your head.

Pero si me dejas quedarmeBut if you let me stay over
Intentaré mantenerte a salvoI'll try to keep you safe
Tengo un ejército de esqueletosI've got an army of skeletons
Para alejar tus demonios.To chase your demons away.

Sé que tienes miedoI know that you're scared
Estás en la oscuridad, tan asustadaYou're in the dark, so scared
Simplemente aterrorizada, nadie te escuchará gritarSimply terrified, no one'll hear you screaming
Si pudieran, ¿les importaría?If they could would they care?

Solo hay una forma de averiguarloThere's only one way to find out
Rezo para que ese día nunca llegueI pray that day never comes
Porque eso significaría el fin de ti, nenaFor that would mean the ending of you, baby
El fin de ti, mi amor.The end of you, my love.

Pero si me dejas quedarmeBut if you let me stay over
Intentaré mantenerte a salvoI'll try to keep you safe
Tengo un ejército de esqueletosI've got an army of skeletons
Para alejar tus demonios.To chase your demons away.

Y nena, puedo ver que has estado llorandoAnd baby, I can tell you've been crying
Oh nena, sé que me has estado mintiendoOh baby, I know you've been lying to me
Sí, en efecto.Yes indeed.
Oh nena, puedo ver que ya no duermesOh baby, I can tell you don't sleep no more
Oh nena, créeme, yo he estado ahí antes.Oh baby, believe me I've been there before.

Si me dejas quedarmeIf you let me stay over
Intentaré mantenerte a salvoI'll try to keep you safe
Tengo un ejército de esqueletosI've got an army of skeletons
Para alejar tus demonios.To chase your demons away.