In Your Wake

Dans Ton Sillage

In Your Wake

Et donc il semble,And so it seems,
tu devais être roi pour un jour,you were to be king for a day,
ne laisse pas tes rêves,don't let your dreams,
de soif de sang te freiner,of blood hunger in the way,
tu sais que ces rues,you know these streets,
elles attendent patiemment ta chute,they lay there patiently awaiting your fall,
comme un coup de fil...like a phone call...

Et maintenant il semble,And now it seems,
tu as pris toutes les bonnes décisions,you've made all the right decisions,
je crois,i believe,
ta pierre tombale a reçu la mauvaise inscription,your headstone recieved the wrong inscription,
elle ne disait rien sur combien tu nous manquais,didn't read anything about how much we missed you at all,
avec un bâton cassé et de la terre, on gribouilleso with a broken stick and dirt we scrawl
'Ici reposent, nos rêves réalisés,'Here lies, our dreams come true,
ici reposent des X pour les yeux sur moi et toi'here lies Xs for eyes on me and you'

Je veux que tu saches que j'espère que tu as eu tout ce que tu voulais,Want you to know i hope you got all you wanted,
je veux que tu saches que j'ai pris tout ce que je pouvais,want you to know that i took all i can take,
c'était si difficile de voir et de respirer à travers toute la fumée laissée dans ton sillage,it's been so hard to see and breathe through all the smoke left in your wake,
dans ton sillagein your wake

Et maintenant je vois,And now i see,
tu as pris toutes les bonnes décisions,you made all the right decisions,
je crois,i believe,
ta pierre tombale a reçu la mauvaise inscription,your headstone recieved the wrong inscription,
elle ne disait rien sur combien tu nous manquais,didn't read anything about how much we missed you at all,
avec un bâton cassé et de la terre, on gribouillewith a broken stick and dirt we scrawl
'Ici reposent, nos rêves réalisés,'Here lies, our dreams come true,
ici reposent des X pour les yeux sur moi et toi'here lies Xs for eyes on me and you'

Je veux que tu saches que j'espère que tu as eu tout ce que tu voulais,Want you to know i hope you got all you wanted,
je veux que tu saches que j'ai pris tout ce que je pouvais,want you to know that i took all i can take,
c'était si difficile de voir et de respirer à travers toute la fumée laissée dans ton sillage,it's been so hard to see and breathe through all the smoke left in your wake,
dans ton sillagein your wake
dans ton sillagein your wake
dans ton sillagein your wake