Voices

Voces

Voices

En el techo hay una sensación y su difusión como tintaOn the ceiling there’s a feeling and its spreading like ink
Eso se está derramando lentamente desde el pozoThat is slowly spilling out from the well
Y toda la culpa que sentiste sonriendo desde arribaAnd all the guilt that you felt smiling down from above
Con un pozo dentro de ti más profundo que el infiernoWith a pit inside you deeper than hell
Y es un crimen todo el tiempo que pasaste culpándote a ti mismoAnd it’s a crime all the time you spent blaming yourself
Todo está bien en el santuario del misterio y la dudaAll is fine in the shrine of mystery and doubt
Y lo intenté, lo intenté, traté de explicar que son en vano pero no es una maldita ayudaAnd i tried, i tried, i tried to explain they’re in vain but it’s no fucking help

Solo con las voces en tu cabezaAll alone with the voices in your head
La piel y los huesos el infierno sabe todo el veneno que te han alimentadoSkin and bones hell knows all the poison that you’ve been fed
Solo con las voces en tu cabezaAll alone with the voices in your head
En la oscuridad mientras caminas de la mano con los muertos vivientesIn the dark as you walk hand in hand with the living dead
Los muertos vivientesThe living dead

En el piso junto a la puerta hay un rayo de luzOn the floor by the door there’s a sliver of light
Y un par de pies de clavo de pie allíAnd a pair of cloven feet standing there
Y hay un golpe cuando el reloj llega a las 3:33, mientras despiertas a una pesadilla vivienteAnd there’s a knock as the clock strikes 3:33, as you awaken to a living nightmare
Y es una pena que culpes tu mala suerte a una chicaAnd it’s a shame that you blame your bad luck on a girl
Destruyes y te regocijas mientras jodes el mundo yYou destroy and rejoice as you fuck up the world and
Grito, grito, grito y sueño con el día en que finalmente te has idoI scream, i scream, i scream and i dream of the day that you’re finally gone

Solo con las voces en tu cabezaAll alone with the voices in your head
La piel y los huesos el infierno sabe todo el veneno que te han alimentadoSkin and bones hell knows all the poison that you’ve been fed
Solo con las voces en tu cabezaAll alone with the voices in your head
En la oscuridad mientras caminas de la mano con los muertos vivientesIn the dark as you walk hand in hand with the living dead
Los muertos vivientesThe living dead

Escapé a un lugar llamado BabylonI escaped to a place called babylon
A través de las puertas cara a cara con el siete cabezasThrough the gates face to face with the seven headed one
Escapé a un lugar llamado BabylonI escaped to a place called babylon
Nunca regresaré Estoy aquí para quemar eternamente hogar dulce hogarNever to return i’m here to burn eternally home sweet home

Solo con las voces en tu cabezaAll alone with the voices in your head
La piel y los huesos el infierno sabe todo el veneno que te han alimentadoSkin and bones hell knows all the poison that you’ve been fed
Solo con las voces en tu cabezaAll alone with the voices in your head
En la oscuridad mientras caminas de la mano con los muertos vivientesIn the dark as you walk hand in hand with the living dead

Solo con las voces en tu cabezaAll alone with the voices in your head
La piel y los huesos el infierno sabe todo el veneno que te han alimentadoSkin and bones hell knows all the poison that you’ve been fed
Solo con las voces en tu cabezaAll alone with the voices in your head
En la oscuridad mientras caminas de la mano con los muertos vivientesIn the dark as you walk hand in hand with the living dead