Moment Of Weakness

Momento de debilidad

Moment Of Weakness

Estacionado afuera de una habitación de motel en la carreteraParked outside a roadside motel room
Un esposo se quita su anilloA husband slips off his ring
Hay una mujer adentro que gana su vida con tipos como él, tomando un sorbo de champán baratoThere's a woman inside that makes her living off guys like him Sipping on a glass of cheap champagne

Ella abre esa puerta, él cierra esas persianasShe opens that door, he shuts those blinds
Ella toma su puñado de dinero y él cruza esa líneaShe takes his handful of money and he crosses that line

En un momento de debilidad todo cambiaIn a moment of weakness everything changes
No, no puedes huir y no puedes volver atrásNo, you can't run away and you can't go back
Es una vida llena de arrepentimientos que no puedes ver en tu cabezaIt's a life full of regrets you can't see in your head
En un momento de debilidadIn a moment of weakness

Tres líneas blancas cortadas muy finas en un espejoThree white lines cut real fine on a mirrored glass
Con la música sonando fuerteWith the music playing loud
Un joven de dieciocho años lucha contra el impulso de sentir la emociónAn eighteen year old fights the urge to feel the rush
No, no puede resistirseNo, he can't turn it down

Bueno, nunca encajó, ella acepta ese desafíoWell, he's never fit in, she takes that dare
Y ha estado luchando contra ese hábito ahora por dos largos añosAnd he's been fighting that habit now for two long years

En un momento de debilidad todo cambiaIn a moment of weakness everything changes
No, no puedes huir y no puedes volver atrásNo, you can't run away and you can't go back
Es una vida llena de arrepentimientos que no puedes ver en tu cabezaIt's a life full of regrets you can't see in your head
En un momento de debilidadIn a moment of weakness

Todos caemosWe all fall down
Algunos se levantan, algunos se quedan en el sueloSome get up, some stay on the ground
Dios, si pudiéramos recordar de alguna maneraGod if we could just remember somehow

En un momento de debilidad todo cambiaIn a moment of weakness everything changes
No, no puedes huir y no puedes volver atrásNo, you can't run away and you can't go back
Es una vida llena de arrepentimientos que no puedes ver en tu cabezaIt's a life full of regrets you can't see in your head
En un momento de debilidadIn a moment of weakness
En un momento de debilidadIn a moment of weakness