The Thing About Love

La Cuestión del Amor

The Thing About Love

Encontré la carta que escribisteFound the letter that you wrote
Estaba en el bolsillo de mi abrigoWas in the pocket of my coat
¿No es gracioso cómo, lo único que queda de ti ahora?Ain't it funny how, only thing that's left of you now
Dijiste que era perfecta, luego te fuisteSaid I was perfect, then you walked
Y me convertí en un pensamiento secundario, oh ohAnd I became an afterthought, oh oh
Ahora estoy sola de nuevo, me siento tan ajenaNow I'm alone again, feel so alien
Sabes que te esperé, te esperéYou know I waited for you, waited for you
Esperé demasiadoWaited too long

Esa es la cuestión del amorThat's the thing about love
La cuestión del amorThe thing about love
Justo cuando crees que estás en controlJust when you think you're in control
Te atrapa y luego te sueltaIt pulls you in and then it lets you go
Esa es la cuestión del amorThat's the thing about love
La cuestión del amorThe thing about love
No siempre lo recuperasYou don't always get it back
Así que dime cómo voy a vivir así (vivir así)So tell me how I'm gonna live like that (live like that)

No importa lo que haga (no importa lo que haga)Doesn't matter what I do (doesn't matter what I do)
Todo en lo que pienso eres tú, oh ohAll I think about is you, oh oh
Hay un huracán cada vez que escucho tu nombre (cada vez que escucho tu nombre)There's a hurricane every time I hear your name (every time I hear your name)
Ahora estoy despierta toda la nocheNow I'm wide awake the whole night
Pensando en lo que hice malThinking what I didn't do right
Ahora me doy cuenta de que nunca tuvimos oportunidad (nunca tuvimos oportunidad)Now I realise we never stood a chance (we never stood a chance)

Esa es la cuestión del amor, ohThat's the thing about love, oh
La cuestión del amorThe thing about love
Justo cuando crees que estás en controlJust when you think you're in control
Te atrapa y luego te sueltaIt pulls you in and then it lets you go
Esa es la cuestión del amor, ohThat's the thing about love, oh
La cuestión del amorThe thing about love
No siempre lo recuperasYou don't always get it back
Así que dime cómo voy a vivir así (vivir así)So tell me how I'm gonna live like that (live like that)

¿Te hace sentir, sentir que valió la pena?Does it make you feel like, feel like it was worth it?
Porque me hace sentir, sentir que no lo merezco'Cause it makes me feel like, feel like I don't deserve it
Sí, todavía lo necesito, lo sientoYeah I still need it, feel it
Y esa es la cuestión del amor, amor, amor, amorAnd that's the thing about love, love, love, love
¿Te hace sentir, sentir que valió la pena?Does it make you feel like, feel like it was worth it?
Porque me hace sentir, sentir que no lo merezco'Cause it makes me feel like, feel like I don't deserve it
Sí, todavía lo necesito, lo sientoYeah I still need it, feel it
Y esa es la cuestión del amor, amor, amor, amorAnd that's the thing about love, love, love, love

(Esa es la cuestión del amor)(That's the thing about love)
¿Te hace sentir, sentir que valió la pena?Does it make you feel like, feel like it was worth it?
(Cuestión del amor)(Thing about love)
Porque me hace sentir, sentir que no lo merezco'Cause it makes me feel like, feel like I don't deserve it
(Justo cuando crees que estás en control)(Just when you think you're in control)
Sí, todavía lo necesito, lo sientoYeah I still need it, feel it
(Te atrapa y luego te suelta)(It pulls you in and then it lets you go)
Y esa es la cuestión del amor, amor, amor, amorAnd that's the thing about love, love, love, love
Esa es la cuestión del amorThat's the thing about love
La cuestión del amorThe thing about love
No siempre lo recuperasYou don't always get it back
Así que dime cómo voy a vivir asíSo tell me how I'm gonna live like that