Dark Days

Días Oscuros

Dark Days

Carolina,Caroline,
Ahora mi fe es ciega como una piedra,Now my faith is stone blind,
No hay señal,There's not a sign,
En este mundo vacío míoIn this hollow world of mine
Pero eres tan refinadaBut you're so refined
No te culpo por dejarme atrásI don't blame you for leaving me behind

Tus libros franceses,Your french books,
Tus miradas pálidas privilegiadasYour pale privileged looks
Esa mirada de colegialaThat schoolgirl stare
Todo el juicio que empañasAll the judgment you impair

Somos llamados cada día por un solWe're called upon each day by a sun
Nunca dudamos de que vendráWe never doubt that it will come
Nos bañamos en sus ardientes rayosWe basked upon it's burning rays
Ahora nunca he visto días tan oscurosNow I've never seen such dark days

Tengo mis comentarios ingeniososI've got my quips
Pero tú solo eres plegarias en mis labiosBut you're just prayers upon my lips
Que no regresarásThat you won't return
Con las cenizas de otros quemadosWith the ashes of others burned
Para demostrar que tenías razón,To prove you were right,
Que 'la lujuria es valiente pero el amor es una pelea'That "lust is brave but loves a fight"

Somos llamados cada día por un solWe're called upon each day by a sun
Nunca dudamos si vendráWe never doubt if it will come
Nos bañamos en sus ardientes rayosWe basked upon its burning rays
Ahora nunca he visto días tan oscurosNow I've never seen such dark days
¿Debería ceder?Should I relent?
¿Es amor lo que inventamos?Is it love that we invent?
Así que siempre miramos hacia atrás,So we always look back,
En este camino desgastado y bien usadoOn this weathered well worn track

Somos llamados cada día por un solWe're called upon each day by a sun
Nunca dudamos si vendráWe never doubt if it will come
Nos bañamos en sus ardientes rayosWe basked upon it's burning rays
Ahora nunca he visto días tan oscurosNow I've never seen such dark days
Días tan oscurosSuch dark days