Lâche-moi

Déjame

Lâche-moi

Es con la garganta apretada que empujo la puerta de mi casaC'est la gorge nouée que je pousse la porte de chez moi
Rezo para que mi esposa no me escucheJe prie pour que ma femme ne m'entende pas
Son las 4 de la mañana y en el pasillo tranquilo y oscuroIl est 4h du mat' et dans le couloir calme et sombre
Pienso en voz baja, déjameJe pense en moi tout bas, lâche-moi
Estoy harto de justificarme, harto de escuchar gritos,J'en ai marre de me justifier marre d'entendre crier,
Estoy sin excusas, mi corazón las rechazaJe suis a court d'excuses, mon coeur les refuse
Estoy harto de preocuparte, harto de suplicarte por favorJ'en est marre de t'inquiéter, marre de t'supplier s'il te plaît
Escúchame...Ecoute-moi...

Corro hacia la cocina y recibo la misma moralJe fonce vers la cuisine et ai droit à la même morale
Las mismas frases que regresan, todas esas palabras que me duelenCes mêmes phrases qui reviennent, tous ces mots qui me font mal
A veces desearía poder ganar tu confianzaTu sais parfois j'aimerais pouvoir gagner ta confiance
Cariño, creo, pienso que merezco mi oportunidadChérie, je crois, je pense avoir droit à ma chance
Me parece que te lo he dicho todo, entiende que he maduradoIl me semble t'avoir tout dit, comprends que j'ai mûri
Es mi vida de artista, así que me adaptoC'est ma vie d'artiste alors je m'y plie
Desearía tanto que dejaras de esperarme mirando las horasJ'aimerais tant que tu cesses de m'attendre en regardant les heures
Que pasan...Qui défilent...