Gangster Blues

Blues de Gangster

Gangster Blues

Je, je sais que c'est juste une question de tempsI, I know it´s only time
Juste un temps avant que,Only time until,
Tu fasses le coup avec talentYou pull the job that skill
Tu dis que tu ne le feras plus jamaisYou say you´ ll never do it
Mais tu saisAgain but you know
Que tu le ferasYou will
Appelle tes gars qui connaissent le planCall your boys who know the drill
Ça me fait mal de voir comment tu prends ton plaisirIt pains me to see how you get you thrill
Maintenant le temps le prouveraNow time will prove
Maintenant tu dois choisirNow you have to choose
Si la vie est un jeu, tu perdsIf life´s the game you lose
En prenant une dernière chance et en tombantBy taking one last chance and falling
Dans le blues de gangster.To the gangster blues.

Je, j'ai entendu les gens dire,I, I heard the people say,
Que tu es très demandé.you´re in high demand.
Eh bien, le mal attire le mal.Well badness will follow badman.

Tu sais que tu le fais seulementYou know you only do it
Gamin, parce que tu saisson cause you now
Que tu peuxyou can
Un autre tour, un autre grammeAnother drive another gram
Eh bien pense à ta famille, comprends.Well think of your family understand

Maintenant le temps le prouveraNow time will prove
Maintenant tu dois choisirNow you have to choose
Si la vie est un jeu, tu perdsIf life´s the game you lose
En prenant une dernière chance et en tombant.By taking one last chance and falling

Tu sais que c'est vrai,You know its true,
La vie peut être si cruelleLife can be so cruel
Le temps ne t'attendra pasTime won´t wait for you
Et je ne veux pas que mon ami soit une victimeAnd I don´t want my friend a victim
Du blues de gangster.of the Gangster Blues.

Mauvais gars et Mauvais JohnBad man and Bad John
De partoutFrom all about
Faisons du bruit.Rock it out.
Je prends ma spliff, pasMe draw for me spliff not
La cocaïneThe cocaine
Je la laisse de côté.Me lef it out.
Babylon me regarde courirBabylon ah watch m run
Des gros trucs depuis longtempsbig tings from long time
Temps, temps, ouais.Time, time ey yeah.
Brûlant, trafiquant, plantantBurning, hustling smuggling planting
Ah, plein de weed avec laquelle je dealAh bare weed me deal wid
Et je ne touche pas.and me nah touch.
La dure réalité.De hard ting.
Bientôt fini de parler quandSoon done ya chattin when
La guerre commence à arriverde war start fi happen
En ce moment.right now.

Maintenant le temps le prouveraNow time will prove
Maintenant tu dois choisirNow you have to choose
Si la vie est un jeu, tu perdsIf life´s the game you lose
En prenant une dernière chance et en tombantBy taking one last chance and falling
Dans le blues de gangster.To the gangster blues.