Cool Down The Pace

Vertraag het Tempo

Cool Down The Pace

Ging afgelopen zaterdagavond naar een dansWent to a dance last saturday night
Ik voelde me tipsy, de sfeer was goedI was feeling tipsy, the mood was right
Zag een klein meisje uit de hoek stappenSight a little daughter steppin' out the corner
want ik voel de behoefte om de hele nacht te dansen'cause I feel like dancing all night

Maar ik zei tegen haar:But I told her:
Vertraag het tempo voor me, kleine vrouwCool down the pace for me little woman
je komt te snel op me afyou're coming in to fast for me
Vertraag het tempo voor me, kleine vrouwCool down the pace for me little woman
zo hoort het niet te zijnthat's not how it should be

Ik zei tegen haar dat ze het moest proberenI told her to try
Ik weet niet waaromI dunno why
Ze blijft het proberen maar het lukt nietShe keep on trying be she can't
en dus doet ze het zoals ze wiland so she do it how she want

En zo zei ik tegen haar:And so I told her:
Vertraag het tempo voor me, kleine vrouwCool down the pace for me little woman
je komt te snel op me afyou're coming in to fast for me
Vertraag het tempo voor me, kleine vrouwCool down the pace for me little woman
zo hoort het niet te zijnthat's not how it should be

En ik zei tegen haar: Vertraag, vertraagAnd I told her: Cool down, cool down
Ik zei tegen haar: Vertraag, vertraagI told her: Cool down, cool down

Ging afgelopen zaterdagavond naar een dansWent to a dance last saturday night
Ik voelde me tipsy, de sfeer was goedI was feeling tipsy, the mood was right
Zag een klein meisje uit de hoek stappenSight a little daughter steppin' out the corner
want ik voel de behoefte om de hele nacht te dansen'cause I feel like dancing all night

En zo zei ik tegen haar:And so I told her:
Vertraag het tempo voor me, kleine vrouwCool down the pace for me little woman
je komt te snel op me afyou're coming in to fast for me
Vertraag het tempo voor me, kleine vrouwCool down the pace for me little woman
zo hoort het niet te zijnthat's not how it should be

Ze zei dat ze het zou proberenShe said she would try
Ze weet gewoon niet waaromShe just dunno why
Ze blijft het proberen maar het lukt nietShe keep on trying be she can't
en dus doet ze het zoals ze wiland so she do it how she want

En zo zei ik tegen haar:And so I told her:
Vertraag het tempo voor me, kleine vrouwCool down the pace for me little woman
je komt te snel op me afyou're coming in to fast for me
Vertraag het tempo voor me, kleine vrouwCool down the pace for me little woman
zo hoort het niet te zijnthat's not how it should be

En ik zei tegen haar: Vertraag, vertraagAnd I told her: Cool down, cool down
Ik zei tegen haar: Vertraag, vertraagI told her: Cool down, cool down
Vertraag, vertraagCool down, cool down

Ze zei dat ze het zou proberenShe said she would try
Ik weet niet waaromI dunno why
Ze blijft het proberen maar het lukt nietShe keep on trying be she can't
en dus doet ze het zoals ze wiland so she do it how she want

Maar ik zei tegen haar:But I told her:
Vertraag het tempo voor me, kleine vrouwCool down the pace for me little woman
je komt te snel op me afyou're coming in to fast for me
Vertraag het tempo voor me, kleine vrouwCool down the pace for me little woman
zo hoort het niet te zijnthat's not how it should be

Vertraag het tempo voor me, kleine vrouwCool down the pace for me little woman
je komt te snel op me afyou're coming in to fast for me
Vertraag het tempo voor me, kleine vrouwCool down the pace for me little woman
zo hoort het niet te zijnthat's not how it should be