Living Darfur

Leven in Darfur

Living Darfur

Zie de natie door de ogen van het volk,See the nation through the people's eyes,
Zie tranen die stromen als rivieren uit de lucht.See tears that flow like rivers from the skies.
Waar het lijkt alsof er alleen grenzen zijn,Where it seems there are only borderlines
Waar anderen zich omdraaien en zuchten,Where others turn and sigh,
Zal jij opstaan (x2)You shall rise (x2)

Er is een ramp in je verleden,There's disaster in your past
Grenzen op je pad.Boundaries in your path
Wat verlang je naar als je hoger wilt stijgen?What do you desire when lift you higher?
Je hoeft niet buitengewoon te zijn, alleen vergevend,You don't have to be extraordinary, just forgiving
Voor degenen die nooit je kreten hoorden,Those who never heard your cries,
Zal jij opstaan (x2)You shall rise (x2)
En kijk naar de lucht.And look toward the skies.
Waar anderen falen, zal jij in de tijd zegevieren.Where others fail, you prevail in time.
Zal jij opstaan.You shall rise.

(Je zult het misschien nooit weten,(You may never know,
Als je je stilhoudt, stilhoudt) (x4)If you lay low, lay low) (x4)
Zal jij opstaan (x3)You shall rise (x3)

Vroeg of laat moeten we het proberen... LevenSooner or later we must try... Living
(Je zult het misschien nooit weten,(You may never know,
Als je je stilhoudt, stilhoudt) (x4)If you lay low, lay low) (x4)

Zie de natie door de ogen van het volk,See the nation through the people's eyes,
Zie tranen die stromen als rivieren uit de lucht.See tears that flow like rivers from the skies.
Waar het lijkt alsof er alleen grenzen zijn,Where it seems there are only borderlines
Waar anderen zich omdraaien en zuchten,Where others turn and sigh,
Zal jij opstaan (x4)You shall rise (x4)

(Je zult het misschien nooit weten,(You may never know,
Als je je stilhoudt, stilhoudt) [4x]If you lay low, lay low) [4x]

Vroeg of laat moeten we het proberen... LevenSooner or later we must try... Living