Contradições

Contradicciones

Contradições

Yo peleoEu levo na briga
Tú vienes con fuerzaVocê vem na raça
TerminamosA gente termina
Siempre sin graciaSempre sem graça

Digo lo que quieroEu digo o que quero
Tú no aceptasVocê não aceita
Dices que deseasDiz que deseja
Luego me rechazasDepois me enjeita

Si es a tu maneraSe é do seu modo
No me parece correctoNão acho direito
Tú te defiendesVocê se defende´
Solo quieres a tu maneraSó quer do seu jeito

Nos abrazamosA gente se abraça
Nos mordemos y nos quejamosSe morde se queixa
Luego nos alejamosDepois que se afasta
Llorando nos besamosChorando se beija
Y descubrimos cuántoE descobre o quanto
Todavía nos amamosAinda se ama

Son contradiccionesSão contradições
De un amor sin juicioDe um amor sem juízo
Que niego y rechazoQue eu nego e renego
Pero sé que lo necesitoMas sei que preciso

ContradiccionesContradições
De un amor verdaderoDe um amor de verdade
Que convierte la mentiraQue faz da mentira
En sinceridadA sinceridade
Y hace que lo feoE faz o que é feio
Parezca bonitoParecer bonito