Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9

Duas Camisas / Esta Noite Como Lembrança / Proposta

Mattão e Monteiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Duas Camisas / Esta Noite Como Lembrança / Proposta

Você agora vai decidir
Qual de nós dois será o homem

Que você quer para viver
Assim não posso continuar
Você me encontra durante o dia

E quando é noite, tem que voltar

Se eu tiver duas camisas
E alguém chegar com frio, uma eu darei
Mas no amor sou egoísta
Eu não quero sentir um sócio

Jamais, querida, consentirei

Você me pede nesta noite em que estamos juntos
Que eu fique e que faça você feliz
Peço desculpas, mesmo chorando eu abro a porta
O seu destino infelizmente eu não fiz

Agora resta partir, vida minha
Eu tenho que deixar você aqui
Chorando, confessa que sem mim não dorme
Confesso que sem você não vou dormir

Vou me dar inteiro pra essa mulher
Vou lhe dar a vida se ela quiser
Quero ser prazer na hora de amar
Quero ser o pranto se ela chorar

Vou ser o motivo da sua ilusão
Eu vou ser carinho, eu vou ser paixão
Vou ser o consolo da sua tristeza
Quero ser a vida do seu coração

Não quero, não devo, não posso ficar
Sem ela, sei que vou sofrer
Serás a mulher querida
Amante, amiga desse meu viver

Dos Camisas / Esta Noche Como Recuerdo / Propuesta

Ahora tendrás que decidir
Cuál de los dos será el hombre
Que quieres para vivir
Así no puedo seguir
Me encuentras durante el día
Y cuando es de noche, debes regresar

Si tengo dos camisas
Y alguien llega con frío, una daré
Pero en el amor soy egoísta
No quiero sentir un socio
Nunca, querida, lo consentiré

Me pides esta noche que estamos juntos
Que me quede y te haga feliz
Pido disculpas, incluso llorando abro la puerta
Tu destino, desafortunadamente, no lo hice

Ahora toca partir, mi vida
Debo dejarte aquí
Llorando, confiesa que sin mí no duerme
Confieso que sin ti no dormiré

Me entregaré por completo a esta mujer
Le daré la vida si ella lo desea
Quiero ser placer en el momento de amar
Quiero ser el llanto si ella llora

Seré el motivo de tu ilusión
Seré cariño, seré pasión
Seré el consuelo de tu tristeza
Quiero ser la vida de tu corazón

No quiero, no debo, no puedo quedarme
Sin ella, sé que sufriré
Serás la mujer querida
Amante, amiga de este vivir mío

Escrita por: Miltinho Rodrigues / Waldemar Freitas De Assunção / Darci Rossi / Marciano / Itamaracá / Cláudio Balestro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mattão e Monteiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección