Entre a Cruz e a Espada

Entre la Cruz y la Espada

Entre a Cruz e a Espada

Soy pobre y no puedo amarteSou um pobre e não posso te amar
Eres hermosa, eres rica, tus padres no me aceptaránÉs linda, és rica, seus pais não querem me aceitar
Ellos no saben que en el amor soy millonarioEles não sabem que no amor eu sou milionário
Y cariño, mucho cariño, nunca te faltaráE carinho, muito carinho jamais lhe faltará

Ha llegado el momento, mujer amadaChegou o momento, mulher amada
De ponerte entre la cruz y la espadaDe te colocar entre a cruz e a espada
¿Preferir a tus padres que tienen mucho dinero?Preferir seus pais que tem muito dinheiro
O vivir conmigo que no tengo nadaOu viver comigo que não tenho nada

Si tienes el coraje de acompañarmeSe tiver coragem de me acompanhar
Serás para siempre mi dulce amadaSerás para sempre minha doce amada
Pero si no es así, terminamos ahoraMas se assim não for terminamos agora
Sin tus caricias, lloraré en silencioSem os teus carinhos chorarei baixinho
En el regazo de la noche, solo en el caminoNo colo da noite sozinho na estrada

Ha llegado el momento, mujer amadaChegou o momento, mulher amada
De ponerte entre la cruz y la espadaDe te colocar entre a cruz e a espada
¿Preferir a tus padres que tienen mucho dinero?Preferir seus pais que tem muito dinheiro
O vivir conmigo que no tengo nadaOu viver comigo que não tenho nada

Si tienes el coraje de acompañarmeSe tiver coragem de me acompanhar
Serás para siempre mi dulce amadaSerás para sempre minha doce amada
Pero si no es así, terminamos ahoraMas se assim não for terminamos agora
Sin tus caricias, lloraré en silencioSem os teus carinhos chorarei baixinho
En el regazo de la noche, solo en el caminoNo colo da noite sozinho na estrada