Memorias / Déjame Amarte Por Favor / Dos Veces Tú feat Edy Britto & Samuel (Sin Edición, En Vivo)

Memórias / Deixa Eu Te Amar Por Favor / Duas Vezes Você feat Edy Britto & Samuel (Sem Edição, Ao Vivo)

Mi memoriaA minha memória
Repite tu nombre, como una pantallaReprisa você, tal qual uma tela
Soy la llama de la velaSou a chama da vela
Que casi se apaga con el soplo del aireQue quase se apaga com o sopro do ar

Si vuelvo al pasadoSe volto ao passado
Y revuelvo los recuerdos, un tanto inseguroE reviro os guardados, um tanto inseguro
Por saber de verdadPor saber de verdade
Que en este presente no estásQue nesse presente você não está

Apago las luces y dejoApago as luzes e deixo
La puerta de enfrente, entreabiertaA porta da frente, encostada
Es que a veces me pierdo en el tiempoÉ que as vezes me perco no tempo
Pensando que puedo olvidartePensando que posso te esquecer

Y cada mañana es un futuro inciertoE cada manhã é um futuro incerto
Que no te trae de vueltaQue não a traz de volta
A golpear esta puertaA bater nesta porta
Que nunca se cerró para tiQue nunca fechou pra você

VenVem
Aunque sea en sueños, venNem que seja em sonho, vem
Te quiero de cualquier maneraEu te quero de qualquer jeito
Te quiero como seaEu te quero como for

Porque, mientras esté soñandoPois, enquanto eu estiver sonhando
Estarás conmigoEstará comigo
Entre los sueños, el sueño más hermosoEntre os sonhos, o sonho mais lindo
Es vivir este amorÉ viver esse amor

Quiero buscar tus ojos en los míos como magiaEu quero buscar os teus olhos pros meus feito mágica
Quiero romper la cadena, soltar mis deseosEu quero quebrar a corrente, soltar meus desejos
Voy a tatuar en mi cuerpo la boca más linda que solo tú tienesEu vou tatuar no meu corpo a boca mais linda que só você tem
Solo para tener el placer de dormir y soñar contigo, mi amorSó pra ter o prazer de dormir e sonhar com você, meu bem

Quiero abrazar tus abrazos en los míos como antesEu quero abraçar seus abraços nos meus como antes
Encontrarte escondido y fingir que aún somos amantesTe encontrar escondido e fingir que ainda somos amantes
Buscar un lugar más tranquilo y hacer todo lo que tenemos derechoProcurar um lugar mais tranquilo e fazer tudo aquilo que temos direito
Puedes imponer tu forma de amar que yo aceptoVocê pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

Ven, ven a traerme entero tu amorVem, vem me trazer inteiro o seu amor
Déjame sentir en mi piel tu calorDeixa eu sentir na pele o seu calor
Ámame y déjame amarte, por favorMe ama e deixa eu te amar, por favor
Ven, no digas que no a este amor que es tuyoVem, não diga não a esse amor que é seu
Negar amor así no es justoNegar amor assim não é direito
Puedes imponer tu forma de amar que yo aceptoVocê pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

Si la nostalgia no doliera asíSe a saudade não doesse assim
Ni tan grande fuera la soledadNem tão grande fosse a solidão
Si supiera quererme solo a míSe eu soubesse gostar só de mim
Te expulsaría de mi corazónTe expulsava do meu coração
Si pudiera no ser como soySe eu pudesse não ser como sou
Y aprendiera a odiarteE aprendesse como te odiar
Pero solo sé sentir amorMas só sei sentir amor
Sabes que ganasteVocê sabe que ganhou
Pero no me voy a rendirMas não vou me entregar

Todos mis sueños son tuyosTodos os meus sonhos são teus
Porque contigo siempre estásPois comigo você sempre está
Incluso cuando pienso en DiosMesmo quando eu penso em Deus
Solo sé recordarte, recordarteEu só sei te lembrar, te lembrar
Si fuera necesario elegirSe fosse preciso escolher
Entre amarte o poder olvidarteEm te amar ou poder te esquecer
Sé que mi corazón pediríaSei que o meu coração pediria
Dos veces túDuas vezes você