Mil Vezes

Mil Veces

Mil Vezes

No, ya no puedo creer en lo que me dicesNão, não posso mais acreditar no que me diz
No tengo la culpa si estás infelizNão tenho culpa se você está infeliz
Hice todo para evitar este momentoEu fiz de tudo para evitar esse momento
Cualquier pelea te ofendía, te ibasQualquer briguinha lhe ofendia, ia embora
Luego regresabas inventando tantas historiasDepois voltava inventando tanta história
Por tantas veces respeté tus sentimientosPor tantas vezes respeitei seus sentimentos

Miles, miles de vecesMilhares, milhares de vezes
Te di una nueva oportunidadTe dei nova chance
Miles, miles de vecesMilhares, milhares de vezes
Tú la tiraste a la basuraVocê jogou fora

Por más de mil veces, amorPor mais de mil vezes, amor
Te demostré que te amoEu provei que te amo
Y cuando todo estaba tan bienE quando tudo estava tão bem
Por más de mil veces te fuistePor mais de vil vezes você foi embora

No, ya no puedo darte otra oportunidadNão, não posso mais dar outra chance pra você
Estoy segura de que mañana sufriréTenho certeza que amanhã eu vou sofrer
Si acepto tus disculpas mentirosasSe aceitar suas desculpas mentirosas
Después de que todo esté resueltoDepois que tudo já estiver resolvido
Y nuestro amor lleno de esperanza y colorE o nosso amor de esperança colorido
Vuelva a pelear y se vaya de nuevoVirá briguinha e outra vez irá embora

Miles, miles de vecesMilhares, milhares de vezes
Te di una nueva oportunidadTe dei nova chance
Miles, miles de vecesMilhares, milhares de vezes
Tú la tiraste a la basuraVocê jogou fora

Por más de mil veces, amorPor mais de mil vezes, amor
Te demostré que te amoEu provei que te amo
Y cuando todo estaba tan bienE quando tudo estava tão bem
Por más de mil veces te fuistePor mais de vil vezes você foi embora