Não Olhe Assim / Quem Disse Que Esqueci / Te Quero pra Mim (part. Kleo Dibah)

No Mires Así / ¿Quién Dijo Que Olvidé? / Te Quiero Para Mí (part. Kleo Dibah)

Não Olhe Assim / Quem Disse Que Esqueci / Te Quero pra Mim (part. Kleo Dibah)

Aparta tus ojos de los míosTire seus olhos dos meus
No quiero enamorarmeEu não quero me apaixonar
Quedó en mí un adiósFicou em mim um adeus
Que dejó este miedo a amarQue deixou esse medo de amar

Ya amé una vez y sentíEu já amei uma vez e senti
La fuerza de una pasiónA força de uma paixão
A veces nos entregamos de másA gente às vezes se entrega demais
Olvidamos escuchar la razónEsquece de ouvir a razão

No mires así, noNão olhe assim, não
Eres demasiado lindaVocê é linda demais
Tienes todo esoTem tudo aquilo
Que un hombre buscaQue um homem procura
En una mujerEm uma mulher

No mires así, noNão olhe assim, não
Porque hasta soy capazPorque até sou capaz
De atender a este corazónDe atender esse meu coração
Que solo dice que te quiereQue só diz que te quer

¿Quién dijo que olvidé?Quem disse que esqueci
Si todo por aquí, aún está igual?Se tudo por aqui, ainda está igual?
Me quedé así vago y tan mañosoEu fiquei assim vadio e tão manhoso
Como un gato en la alfombra perezosaFeito gato no tapete preguiçoso
Esperando la leche calienteEsperando o leite quente
Que tú, tan sonriente, acostumbraste tan malQue você tão sorridente, acostumou tão mal

¿Quién dijo que olvidé?Quem disse que esqueci
Si aún no he muerto y vivo esperando por ti?Se ainda não morri e vivo a esperar por você?
Nadie me hace el amor como yo aceptoNinguém me faz amor do jeito que eu aceite
Me quedo como un gato esperando lecheEu fico feito gato esperando leite
Apago la luz y no puedo dormirApago a luz e não consigo adormecer

Puedes apostar que no te he olvidadoPode apostar que eu não te esqueci
Puedes olvidarte de otro alguien aquíPode esquecer um outro alguém aqui
Ya lo intenté, me abrí, cerré, porque fue todo en vanoEu já tentei, me abri, fechei, porque foi tudo em vão
No consigo convencer a mi corazónEu não consigo convencer meu coração

Llego a casa, ya es de mañanaChego em casa, já é de manhã
Después de una noche de amorDepois de uma noite de amor
No se va de mi pensamientoDo pensamento não sai
Si pudiera volver atrásSe eu pudesse voltar atrás
Para sentir tu calorPra sentir o seu calor

Para abrazartePra te abraçar
Para besartePra te beijar
Para saciarPra saciar
Esta loca pasiónEssa louca paixão
Te quiero para míTe quero pra mim
Viajar en tu placerViajar no seu prazer
En tu mar azulNo seu mar azul
Entonces encender aún más este deseoEntão acender ainda mais esse tesão
No quiero dormirEu nem quero dormir
Te quiero para míTe quero pra mim