Pago Dobrado

Doble Pago

Pago Dobrado

Dime ahoraMe diz agora
Cuál fue el precioQual foi o preço
Que él pagóQue ele pagou
Para llevársela de míPra levá-la de mim
¿Qué es lo que él tieneO que é que ele tem
Que yo no tengoQue eu não tenho
Que te convencióQue te convenceu
Tan fácilmente?Tão fácil assim?

Tú eres el regaloTu és o presente
Que llegó adelantadoQue veio adiantado
Antes de NavidadAntes do natal
Que aún no ha llegadoQue ainda não chegou
Voy a igualar la ofertaVou cobrir a proposta
Que él te hizoQue ele te fez
En esta pelea no quieroNesta briga eu não quero
Ser el perdedorSer o perdedor

Si él te da cariñoSe ele der carinho
Yo te doy ternuraEu lhe dou ternura
Si él te da afectoSe ele der afeto
Yo te doy cariñoEu lhe dou afeição
Y si es dineroE se for dinheiro
Yo pago dobleEu pago dobrado
Para no perderPra não perder
Tu corazónO seu coração

Si él te aprisionaSe ele lhe prender
Yo te doy libertadEu lhe dou liberdade
Si él seca tus lágrimasSe ele enxuga o pranto
Yo te quito el dolorEu lhe tiro a dor
Ya estoy dispuestoJá estou disposto
A dar mi vidaA dar minha vida
Para no perderPra não perder
Esta guerra de amorEsta guerra de amor