Parece Cigana

Parece Gitana

Parece Cigana

Me hace compañíaMe faz companhia
Cuando está solaQuando está sozinha
Calienta mi cuerpoAquece o meu corpo
En las noches fríasNas noites de frio
Llena de deseoEnche de desejo
Mi corazónO meu coração

Pero cuando empiezoMas quando eu começo
A hablar de amorA falar de amor
Ella dice que el taxiEla fala que o táxi
Ya llegóJá chegou
Me deja hablandoMe deixa falando
Con la soledadCom a solidão

Quiero enamorarQuero namorar
Ella solo quiere estarEla só quer ficar
Besa mi bocaBeija minha boca
Para callarmePara me calar
Mata sus deseosMata seus desejos
Luego se vaDepois vai embora

Desaparece por unos díasSome por uns dias
Luego apareceDepois aparece
Ella no me amaEla não me ama
Pero no me olvidaMas não me esquece
Es una indecisiónÉ uma indecisão
Que casi me devoraQue quase me devora

Parece gitanaParece cigana
No se queda en mi camaNão pára em minha cama
Lleva mi amorCarrega o meu amor
A donde quierePor onde quer
Ya no tiene remedioJá não tem mais jeito
Este es mi defectoEsse é o meu defeito
Jamás olvidaréJamais vou esquecer
A esta mujerEssa mulher