Sem Mágoa e Sem Pranto

Sin Rencor y Sin Llanto

Sem Mágoa e Sem Pranto

En un barco tan tristeNum navio tão triste
Donde solo existe la soledadOnde só existe a solidão
Partí sollozandoEu parti soluçando
Te dejé llorando en la cruel pasiónTe deixei chorando na cruel paixão

Nuestra despedidaA nossa despedida
Fue en mi vida un amargo momento de dolorFoi em minha vida um amargo momento de dor
En llanto de rencorEm pranto de mágoa
Rodó por las aguas probando este amorRolou pelas águas provando esse amor

Al murmurar el vientoAo murmurar o vento
En mi pensamiento surge tu vozEm meu pensamento surge sua voz
Al resonar expresaAo ecoar exprime
Todo lo sublime que hubo entre nosotrosTudo de sublime que houve entre nós

Sin rencor y sin llantoSem mágoa e sem pranto
Bajo el divino manto juré nunca más dejarteSob o divino manto eu jurei nunca mais te deixar
Lanzando un desafíoLançando um desafio
En el primer barco tuve que regresarNo primeiro navio tive que voltar

Bendito sea el barcoBendito seja o navio
Que me trajo de vueltaQue me trouxe para trás
Juro que de ahora en adelanteEu juro que de agora em diante
Dejarte un instante, jamásDeixar-te um instante, jamais

Al murmurar el vientoAo murmurar o vento
En mi pensamiento surge tu vozEm meu pensamento surge sua voz
Al resonar expresaAo ecoar exprime
Todo lo sublime que hubo entre nosotrosTudo de sublime que houve entre nós

Sin rencor y sin llantoSem mágoa e sem pranto
Bajo el divino manto juré nunca más dejarteSob o divino manto eu jurei nunca mais te deixar
Lanzando un desafíoLançando um desafio
En el primer barco tuve que regresarNo primeiro navio tive que voltar

Bendito sea el barcoBendito seja o navio
Que me trajo de vueltaQue me trouxe para trás
Juro que de ahora en adelanteEu juro que de agora em diante
Dejarte un instante, jamásDeixar-te um instante, jamais