Something In The Water

Algo en el agua

Something In The Water

Miré a través de este vasto océano y lo que duerme dentroLooked across this vast wide ocean and what sleeps inside
Asustada de que el leviatán venga y me tome como su noviaScared that the leviathan's gonna come make me his bride
El agua está oscura y fría, no debe ser bueno para mi cabelloWater's dark and cold, it must not be good for my hair
¿Por qué no se lleva a una sirena y me deja libre en su lugar?Why does he not take a siren and leave me free instead

Girando como un ciclón sonando como un millón de voces a quienes les he mentidoSwirling like a cyclone sounding like a million voices all of those to whom I've lied
Sirviendo agua salada a un marinero que ha estado muerto en el mar golpeado por una mareaServing salty water to a sailor who's been dead at sea hit by a crashing tide
Corriendo sin ser encontrado porque hay un monstruo sueltoRunning never to be found 'cause there's a monster on the loose
Llamando a todas las palabras de seguridad y números de seguridad que podría elegirCalling all the safety words and safety numbers I could choose

DefendiendoDefending
Llamando a las armasCall to arms
El enemigo es todos ellosThe enemy's them all

Por qué hay tanto odio y tan poco amor, hay algo en el aguaWhy there's so much hate and so little love, there's something in the water
Reinos caerán para que reinen las reinas, hay algo en el aguaKingdoms will be falling so that queens can reign there's something in the water
Las piedras no quedarán sin tocar o sin mover, hay algo en el aguaStones won't be left untouched or unturned there's something in the water
Dices que no beberías pero luego bebiste de esta aguaSay you wouldn't drink but then you drank from this water
Había veneno en el vasoThere was poison in the glass

De pie en el puerto, mirando las nubes más oscurasStanding at the port, staring at the darkest clouds
Creo que es hora de navegar lejosThink it's time to sail away
El barco está hecho de madera, un rayo de esperanza por delanteThe ship's made of wood, a silver lining ahead
Es mi oportunidad de escaparIt's my chance to escape
Estoy cortando todas las cuerdas con las que solías arrastrarmeI'm cutting all the ropes you used to drag me around
Estoy huyendo, tu enemigo para huirI'm on the run, your foe to flee
Por favor Dios, deja que tus olas me lleven donde quiero estarPlease God let your waves take me where I wanna be
Como peces y pájaros, soy más que libreLike fish and birds I'm more than free

Girando como un ciclón sonando como un millón de voces a quienes les has mentidoSwirling like a cyclone sounding like a million voices all of those to whom he's lied
Sirviendo agua salada a un marinero que ha estado muerto en el mar ahogado por la marea más fuerteServing salty water to a sailor who's been dead at sea drown by the strongest tide
Corriendo sin ser encontrado porque hay un monstruo sueltoRunning never to be found 'cause there's a monster on the loose
Llamando a todas las palabras de seguridad y números de seguridad que podría elegirCalling all the safety words and safety numbers I could choose

DefendiendoDefending
Llamando a las armasCall to arms
El enemigo eres túThe enemy's them all

Por qué hay tanto odio y tan poco amor, hay algo en el aguaWhy there's so much hate and so little love, there's something in the water
Reinos caerán para que reinen las reinas, hay algo en el aguaKingdoms will be falling so that queens can reign there's something in the water
Las piedras no quedarán sin tocar o sin mover, hay algo en el aguaStones won't be left untouched or unturned there's something in the water
Dices que no beberías pero luego bebiste de esta aguaSay you wouldn't drink but then you drank from this water
Había veneno en el vasoThere was poison in the glass

A-ah, a-ah a-ah, a-a-ahA-ah, a-ah a-ah, a-a-ah
A-ah, a-ah a-ah, a-a-ahA-ah, a-ah a-ah, a-a-ah

Girando como un ciclón sonando como un millón de vocesSwirling like a cyclone sounding like a million voices
A todos aquellos a quienes sé que les has mentidoTo all of those to whom I know you've lied
Sirviendo agua salada a un marinero que ha estado muerto en el marServing salty water to a sailor who's been dead at sea
Bendice su alma, sé que lo intentóBless his soul, I know he tried
Corriendo sin ser encontradoRunning never to be found
Porque eres un monstruo suelto'Cause you're monster on the loose
Llamando a todas las palabras de seguridadCalling all the safety words
Y números de seguridad que podría elegirAnd safety numbers I could choose

DefendiendoDefending
Llamando a las armasCall to arms
El enemigo eres túThe enemy is you

Por qué hay tanto odio y tan poco amor, hay algo en el aguaWhy there's so much hate and so little love, there's something in the water
Reinos caerán para que reinen las reinas, hay algo en el aguaKingdoms will be falling so that queens can reign there's something in the water
Las piedras no quedarán sin tocar o sin mover, hay algo en el aguaStones won't be left untouched or unturned there's something in the water
Dices que no beberías pero luego bebiste de esta aguaSay you wouldn't drink but then you drank from this water
Había veneno en el vasoThere was poison in the glass

Por qué hay tanto odio y tan poco amor, hay algo en el aguaWhy there's so much hate and so little love, there's something in the water
Reinos caerán para que reinen las reinas, hay algo en el aguaKingdoms will be falling so that queens can reign there's something in the water
Las piedras no quedarán sin tocar o sin mover, hay algo en el aguaStones won't be left untouched or unturned there's something in the water
Dices que no beberías pero luego bebiste de esta aguaSay you wouldn't drink but then you drank from this water
Había veneno en el vasoThere was poison in the glass