Outro Plano

Otro Plano

Outro Plano

Estaba pensando en mi vidaEu tava pensando na minha vida
En cómo la estoy viviendo y cómo la estoy jodiendoEm como ando vivendo ela e como ando fodendo ela
Tratando de encontrar una salidaTentando encontrar uma saída
Para cada uno de mis problemasPra cada um dos meus problemas

Disco en progreso, relaciónDisco em andamento, relacionamento
En riesgo en este momentoEm risco no momento
Me arriesgo a un aumento, hermanoEu arrisco um aumento mano
O represento o me retiroOu represento ou me aposento

Es por eso que intentoÉ por isso que eu tento
No sé por cuánto tiempo estaré aquíNão sei por quanto tempo vou tá aqui
Pudiendo hacer un free para los chicos con los que crecíPodendo fazer um free pros caras que cresci
Los primeros en aplaudir, escuchar un sonidoOs primeiros à aplaudir, ouvir um som

Decían que era un buen emceeDiziam que eu era um bom emcee
Invertí en mi talento y crecíEu investi no meu dom e cresci
Líricamente evolucioné métricamenteLiricamente eu evolui metricamente
Combiné ideas con fluidez y hice un showCombinei ideia com flow e fiz um show

Que juega con la menteQue mexe com a mente
A pesar de eso, a mi mamá no le gustóNem por isso minha mãe gostou
A pesar de eso, mi mamá no me apoyóNem por isso minha mãe me apoiou
A pesar de eso, mi mamá no se siente orgullosaNem por isso minha mãe sente orgulho

Para ella todo esto es ruidoPra ela isso tudo é barulho
Pero está bien, ¿verdad vieja? porque este es tu caminoMas tá de boa né coroa, porque essa é a sua caminhada
Solo no olvides que el tiempo pasaSó não esquece que o tempo passa
Y un día te das cuenta de que estabas equivocadaE um dia você percebe que estava errada

Entonces me reiré, como te reíste de mí, ¿recuerdas?Aí eu vou dar risada, igual você riu de mim, lembra?
Quien ríe de último, ríe mejorQue quem ri por último ri melhor
Y aún falta mucho para el finalE melhor que ainda falta muito pro fim
Así que está bien para míAssim tá bom pra mim
Me desprendí de amigosMe desapeguei de amigos
Que me presentan al alcohol y al éxtasisQue me apresentam ao álcool e o ecstasy
Encontraré mi éxtasis en la vida soloVou encontrar meu êxtase na vida sózim

Nuevo año, otro planNovo ano outro plano
Nuevo año, otro plan, hermanoNovo ano outro plano mano
Nuevo año, otro planNovo ano outro plano
Nuevo año, otro plan, vamosNovo ano outro plano vamo

Nuevo año, otro planNovo ano outro plano
Nuevo año, otro plan, vamosNovo ano outro plano vamo
Nuevo año, otro planNovo ano outro plano
Nuevo año, otro plan, hermanoNovo ano outro plano mano

Va más allá del bien y del malVai além do bem e do mal
Ser falso o ser realSer falso ou ser real
Si es del interior o de la capitalSe é do interior ou da capital
El rimador y el productor del instrumentalO rimador e o produtor da instrumental

Que tiene como influencia el mano shawQue tem como influência o mano shaw
No Manu Chao, si no entendiste entonces te mando un adiósNão manu chao, não entendeu então mando um tchau
¿Por qué hay gente que quiere escucharmePor que tem gente que quer me ouvir
Y hay gente que prefiere fingir que todo es igual?E tem gente que prefere fingir que é tudo igual?

Tomo un respiro en el plano astralTiro uma brisa no plano astral
En serio, cuando vuelvo traigo lo que se necesita, lo esencialNa moral quando volto trago o que precisa o essencial
Para que mi selva de concreto sea más naturalPra minha selva de concreto ser mais natural
Tenemos lluvia ácidaNós temos chuva ácida

Historia humana trágicaSer humano história trágica
El hombre tiene fábrica y paga plásticaHomem tem fábrica e paga plástica
Para la mujer gata que se mata en la gimnasiaPra mulher gata que se mata na ginástica
Ya es tan normal que ni Dios castigaJá é tão normal que isso deus nem castiga

Lo que alimenta ninguna boca masticaO que e alimenta nenhuma boca mastiga
Estoy pasando por una sequía de lágrimasTo passando uma seca de lágrima
Desarrollé mi propia táctica en la prácticaDesenvolvi minha própria tática na prática
Lo emocional está más glacialO emocional tá mais pra glacial

Estoy actuando ilegal sin antecedentes penalesTo agindo ilegal sem ficha criminal
Un policía es perjudicial para la saludUm policial é prejudicial à saúde
Para esta juventud, un arresto es fatalPra essa juventude um enquadro é fatal
Cuerpos en el patio, muertos en pluralCorpos no quintal, mortos no plural

Por cerdos de conducta inmoralPor porcos de conduta imoral
Cáncer universal sin curaCâncer universal sem cura
En el tribunal jura que no es intencionalNo tribunal ele jura não ser proposital
La muerte es impersonalA morte é impessoal

Como vivir es literalComo viver é literal
Para sobrevivir hay un manualPra sobreviver tem um manual
Que se resume en tener tu capitalQue se resume em ter seu capital
¿Para poner seis tiros en la rueda?Pra pôr seis tiro na roda?

Amigo, lánzate porque tu droga no es nada legalA mano se joga pois essa sua droga não é nada legal
Sabes que es carnal, eutanasia nasalVocê sabe é carnal, eutanásia nasal
Te crees inmortalSe acha imortal

Confundes memoria débil con conciencia limpia, normalConfunde memória fraca com consciência limpa, normal
¡Qué inocencia animal!Que inocência animal
Son treinta imprudencias mensuales, cansadoSão trinta imprudência mensal cansei
Estoy en otro plano, cambié de canalEstou em outro plano, eu mudei de canal