Beautiful Disaster

Belle Catastrophe

Beautiful Disaster

Ce soir je suis en vieTonight I'm alive
Mais je m'effondreBut I'm falling apart
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Mais je suis perdu dans le noirBut I'm lost out in the dark

Chérie, laisse pleuvoir, laisse tonnerDarling let it rain, let it thunder
Quand tu es arrivée, tu as allumé des feuxWhen you came you started fires
Toi et moiMe and you
Rien à faireNothing we can do

On est une belle catastropheWe're a beautiful disaster
Pas de fin heureuseNo happy ever after
Alors quand mon cœur saigne, chérie laisse-moi par terreSo when my heart is bleeding darling leave me on the floor

On est une belle catastropheWe're a beautiful disaster
Et ça n'a même pas d'importanceAnd it doesn't even matter
Je me fous que tu me brises jusqu'à ce que je ne puisse plus supporterI don't care if you break me 'til I can't take any more
On est une belle catastropheWe're a beautiful disaster

Mais que peut-on faire ?But what can we do?
Que peut-on faire ?What can we do?
Parce que toi et moiCoz me and you
On est juste de beaux idiotsAre just beautiful fools

Et je ne survivrai pasAnd I won't survive
Je vis juste pour ce soirI'm only living for tonight
Chérie, laisse pleuvoir, laisse tonnerDarling let it rain, let it thunder
Quand tu es arrivée, tu as allumé des feuxWhen you came you started fires
Toi et moiMe and you
Rien à faireNothing we can do

On est une belle catastropheWe're a beautiful disaster
Pas de fin heureuseNo happy ever after
Alors quand mon cœur saigne, chérie laisse-moi par terreSo when my heart is bleeding darling leave me on the floor
On est une belle catastropheWe're a beautiful disaster
Et ça n'a même pas d'importanceAnd it doesn't even matter
Je me fous que tu me brises jusqu'à ce que je ne puisse plus supporterI don't care if you break 'til I can't take any more
On est une belle catastropheWe're a beautiful disaster

Mais que peut-on faire ?But what can we do?
Que peut-on faire ?What can we do?
Parce que toi et moiCoz me and you
On est juste de beaux idiotsAre just beautiful fools

Mais pour nous, ça n'a pas vraiment d'importanceBut to us it doesn't really matter
On est juste beaux comme çaWe're just beautiful this way
Est-ce que demain aura une place pour nousIs tomorrow gonna have a place for us
Ou c'est juste aujourd'hui ?Or is it just today?

Et on sait que ça n'a pas vraiment d'importanceAnd we know it doesn't really matter
On est juste beaux comme çaWe're just beautiful this way
Et ça ne sera jamais okAnd it's never gonna be ok

On est une belle catastropheWe're a beautiful disaster
Pas de fin heureuseNo happy ever after
Alors quand mon cœur saigne, chérie laisse-moi par terreSo when my heart is bleeding darling leave me on the floor
On est une belle catastropheWe're a beautiful disaster
Et ça n'a même pas d'importanceAnd it doesn't even matter
Je me fous que tu me brises jusqu'à ce que je ne puisse plus supporterI don't care if you break 'til I can't take it anymore
On est juste de beaux idiotsWe're just beautiful fools