Caruso

Caruso

Caruso

Hier wo das Meer glänzt und der Wind stark wehtQui dove il mare lucica e attira forte il vento
Auf einer alten Terrasse vor dem Golf von SorrentSu una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Umarmt mich ein Mädchen, nachdem sie geweint hatUno mi abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Dann räuspert sie sich und beginnt zu singenPoi si schiarisce la voce ed incomincia il canto

Ich hab dich lieb, weißt duTe voglio bene sai
So, so sehr hab ich dich lieb, weißt duMa tanto tanto bene sai
Es ist schon eine KetteÈ una catena ormai
Und sie löst das Blut in meinen Adern, weißt duE scioglie il sangue d'intervene sai

Die Kraft der Lyrik, vor dem Drama ist es eine IllusionPotenza della lirica, davanti dramma è un falso
Die mit ein bisschen Tricks und Mimik zu etwas anderem werden kannChe con un po' di trucche e con la mimica può diventare un altro
Doch zwei Augen, die dich so nah und echt ansehenMa due occhi che ti guardano così vicini e veri
Lassen dich die Worte vergessen, verwirren die GedankenTi fanno scordare le parole, confondono i pensieri

So werde ich ganz klein, auch die Nächte dort in AmerikaCosì divento tutto piccolo anche le notti là in America
Zweimal siehst du dein Leben im weißen Schaum eines PropellersDie volte vedi la tua vita nella bianca scia di un'elica
Doch wenn das Leben zu Ende geht, denkt er nicht viel darüber nachMa se la vita che finisce ma lui non ci pensò poi tanto
Im Gegenteil, er fühlte sich schon glücklich und begann sein Lied von neuemAnzi si sentiva già felice e ricominciò il suo canto

Ich hab dich lieb, weißt duTe voglio bene sai
So, so sehr hab ich dich lieb, weißt duMa tanto tanto bene sai
Es ist schon eine KetteE una catena ormai
Und sie löst das Blut in meinen Adern, weißt duE scioglie il sangue d'intervene sai

Ich hab dich lieb, weißt duTe voglio bene sai
So, so sehr hab ich dich lieb, weißt duMa tanto tanto bene sai
Es ist schon eine KetteE una catena ormai
Und sie löst das Blut in meinen Adern, weißt duE scioglie il sangue d'intervene sai