Cautionary Tale (feat. Junkie XL)

Conte d'avertissement (feat. Junkie XL)

Cautionary Tale (feat. Junkie XL)

Est-ce mal de direIs it wrong for me to say
Que l'amour est un conte d'avertissement ?That love is a cautionary tale?
Essayons, c'est ta réponseLet's try, is your reply
Bien que l'amour puisse toujours échouerThough love can always fail

Voulons-nous trop ?Do we want too much?
Donnons-nous trop ?Do we give too much?
Avons-nous vraiment le choix ?Do we have a choice at all?

Même quand tu es partiEven when you're gone
Tu es mon universYou're my everywhere
Tu es dans chaque chanson de chanteurYou're in every singer's song
Aveuglé par la fumée et les mensongesBlinded by smoke and lies
Amour et perte, jeu dangereuxLove and loss, dangerous game
Si magnifiquement jouéSo beautifully played
Magnifiquement jouéBeautifully played

Voulons-nous trop ?Do we want too much?
Donnons-nous trop ?Do we give too much?
Avons-nous vraiment le choix ?Do we have a choice at all?

Même quand tu es partiEven when you're gone
Tu es mon universYou're my everywhere
Tu es dans chaque chanson de chanteurYou're in every singer's song

Voulons-nous trop ?Do we want too much?
Donnons-nous trop ?Do we give too much?
Avons-nous vraiment le choix ?Do we have a choice at all?

Allons-nous nous défaire ?Will we come unstuck?
Est-ce de l'amour, ou justeIs it love, or just
Un dernier saut avant la chute ?One more leap before the fall?