Fasi

Phasen

Fasi

Und ich denke nachE mi ritrovo a pensare
Dass man sich nicht mehr in einem Meer von Menschen wiederfinden kannChe tra un mare di gente non ci si trova più
Ich möchte bleibenIo me ne voglio restare
Wie ein Hund im Gras, wenn es mir schlecht gehtCome un cane sull’erba quando mi sento giù

Dass sie alle gut mit Worten umgehen könnenChe son tutti bravi con le parole
Um Ihnen zu sagen, was Sie tun müssenA dirti quello che devi fare
Und heute nicht einmal der Rat meines VatersE oggi neanche i consigli di mio padre
Ich möchte ihnen nicht zuhörenNon li voglio ascoltare

Dass ich vielleicht nicht mehr weiß, was ich will, und du auch nichtChe forse non lo so più cosa voglio e neanche tu
Es blieb bei mir hängenMi è rimasta addosso
Das Letzte, was er zu mir sagteL’ultima cosa che mi ha detto
Ich warte nicht so auf dichIo così non ti aspetto

Und ich brauche es wirklich wirklichE avrei bisogno davvero davvero
Um etwas ehrlicher zu seinDi essere un po’ più sincero sincero

Und sage dir tief im Inneren, dass du so viel weißtE dirti in fondo che tanto lo sai
Dass jeder seine Phasen hatChe ognuno poi c’ha le sue fasi
Keine Versprechen, die Sie sowieso kennenNiente promesse che tanto lo sai
Was am Ende nur Sätze sindChe in fondo solo solo frasi

Alle Erinnerungen sind das Salz, das meine Haut brichtTutti i ricordi sono il sale che mi spacca la pelle
Lehre mich zu fallen, damit uns niemand auffangen kannInsegnami a precipitare che nessuno ci prende
Von all den Ängsten, all den schönen DingenDa tutte le paure, tutte le cose belle
Man lernt nur, wenn man fälltImpari solo se cadi

Das sind im Grunde nur PhasenChe in fondo sono solo fasi

Und vielleicht verfalle ich in Wein, vielleicht fange ich an zu rauchenE forse cado nel vino, forse inizio a fumare
Vielleicht wechsle ich die StadtForse cambio città
Ich war kein Kind, das spielen konnteNon sono stato un bambino che poteva giocare
Ich weiß nicht, wie ich es machen sollNon so come si fa

Und ich weiß nicht mehr, was ich will, und du auch nichtE non lo so più cosa voglio e neanche tu
Wo verstecke ich mich?Dove mi nascondo
Jetzt, wo dein Gesicht eine Fata Morgana istAdesso che il tuo viso è un miraggio
Ich möchte nur eine Umarmung von dirVorrei solo un tuo abbraccio

Und ich brauche es wirklich wirklichE avrei bisogno davvero davvero
Um etwas ehrlicher zu seinDi essere un po’ più sincero sincero

Und sage dir tief im Inneren, dass du so viel weißtE dirti in fondo che tanto lo sai
Dass jeder seine Phasen hatChe ognuno poi c’ha le sue fasi
Keine Versprechen, die Sie sowieso kennenNiente promesse che tanto lo sai
Was am Ende nur Sätze sindChe in fondo solo solo frasi

Alle Erinnerungen sind das Salz, das meine Haut brichtTutti i ricordi sono il sale che mi spacca la pelle
Lehre mich zu fallen, damit uns niemand auffangen kannInsegnami a precipitare che nessuno ci prende
Von all den Ängsten, all den schönen DingenDa tutte le paure, tutte le cose belle
Man lernt nur, wenn man fälltImpari solo se cadi

Dass jeder seine Momente, seine Krisen hatChe ognuno c’ha i suoi momenti, le crisi
Es ist etwas, das passiertE’ una cosa che capita
Riskiere ich, alles zu verlieren, so wie ich dich verloren habe?Rischio di perdere tutto come ho fatto a perdere te?

Und sag mir, dass du so viel weißtE dimmi in fondo che tanto lo sai
Dass jeder seine Phasen hatChe ognuno poi c’ha le sue fasi
Keine Versprechen, die Sie sowieso kennenNiente promesse che tanto lo sai
Das sind im Grunde nur SätzeChe in fondo sono solo frasi

Und ich wollte wieder auf deiner Haut brennenE avevo voglia di bruciare ancora sulla tua pelle
Lehre mich zu fallen, damit uns niemand auffangen kannInsegnami a precipitare che nessuno ci prende
Von all den Ängsten, all den schönen DingenDa tutte le paure, tutte le cose belle
Man lernt nur, wenn man fälltImpari solo se cadi

Und jeder hat seine eigenen PhasenE ognuno in fondo ha le sue fasi