Fasi

Fases

Fasi

En ik vind mezelf weer denkenE mi ritrovo a pensare
Dat je tussen een zee van mensen niemand meer vindtChe tra un mare di gente non ci si trova più
Ik wil gewoon blijvenIo me ne voglio restare
Als een hond op het gras als ik me rot voelCome un cane sull’erba quando mi sento giù

Want iedereen is goed met woordenChe son tutti bravi con le parole
Om je te vertellen wat je moet doenA dirti quello che devi fare
En vandaag wil ik zelfs de adviezen van mijn vaderE oggi neanche i consigli di mio padre
Niet meer horenNon li voglio ascoltare

Want misschien weet ik niet meer wat ik wil en jij ook nietChe forse non lo so più cosa voglio e neanche tu
Het is me bijgeblevenMi è rimasta addosso
Het laatste wat je me zeiL’ultima cosa che mi ha detto
Ik wacht niet meer op jeIo così non ti aspetto

En ik heb echt echt nodigE avrei bisogno davvero davvero
Om wat eerlijker te zijnDi essere un po’ più sincero sincero

En je te zeggen dat je het toch weetE dirti in fondo che tanto lo sai
Dat iedereen zijn fases heeftChe ognuno poi c’ha le sue fasi
Geen beloftes, want je weet het tochNiente promesse che tanto lo sai
Dat het uiteindelijk alleen maar woorden zijnChe in fondo solo solo frasi

Al die herinneringen zijn het zout dat mijn huid doet barstenTutti i ricordi sono il sale che mi spacca la pelle
Leer me vallen, want niemand vangt ons opInsegnami a precipitare che nessuno ci prende
Van al die angsten, al die mooie dingenDa tutte le paure, tutte le cose belle
Leer je alleen als je valtImpari solo se cadi

Want uiteindelijk zijn het alleen maar fasesChe in fondo sono solo fasi

En misschien val ik in de wijn, misschien begin ik te rokenE forse cado nel vino, forse inizio a fumare
Misschien verander ik van stadForse cambio città
Ik was geen kind dat kon spelenNon sono stato un bambino che poteva giocare
Ik weet niet hoe dat moetNon so come si fa

En ik weet niet meer wat ik wil en jij ook nietE non lo so più cosa voglio e neanche tu
Waar verstop ik meDove mi nascondo
Nu je gezicht een mirage isAdesso che il tuo viso è un miraggio
Ik wil alleen maar je omhelzingVorrei solo un tuo abbraccio

En ik heb echt echt nodigE avrei bisogno davvero davvero
Om wat eerlijker te zijnDi essere un po’ più sincero sincero

En je te zeggen dat je het toch weetE dirti in fondo che tanto lo sai
Dat iedereen zijn fases heeftChe ognuno poi c’ha le sue fasi
Geen beloftes, want je weet het tochNiente promesse che tanto lo sai
Dat het uiteindelijk alleen maar woorden zijnChe in fondo solo solo frasi

Al die herinneringen zijn het zout dat mijn huid doet barstenTutti i ricordi sono il sale che mi spacca la pelle
Leer me vallen, want niemand vangt ons opInsegnami a precipitare che nessuno ci prende
Van al die angsten, al die mooie dingenDa tutte le paure, tutte le cose belle
Leer je alleen als je valtImpari solo se cadi

Want iedereen heeft zijn momenten, de crisesChe ognuno c’ha i suoi momenti, le crisi
Het is iets wat gebeurtE’ una cosa che capita
Ik loop het risico alles te verliezen zoals ik jou verloor?Rischio di perdere tutto come ho fatto a perdere te?

En zeg me dat je het toch weetE dimmi in fondo che tanto lo sai
Dat iedereen zijn fases heeftChe ognuno poi c’ha le sue fasi
Geen beloftes, want je weet het tochNiente promesse che tanto lo sai
Dat het uiteindelijk alleen maar woorden zijnChe in fondo sono solo frasi

En ik had zin om weer te branden op jouw huidE avevo voglia di bruciare ancora sulla tua pelle
Leer me vallen, want niemand vangt ons opInsegnami a precipitare che nessuno ci prende
Van al die angsten, al die mooie dingenDa tutte le paure, tutte le cose belle
Leer je alleen als je valtImpari solo se cadi

En uiteindelijk heeft iedereen zijn fases.E ognuno in fondo ha le sue fasi