Fasi

Fasi

Fasi

Et je me retrouve à penserE mi ritrovo a pensare
Que tu ne peux plus te retrouver parmi une mer de gensChe tra un mare di gente non ci si trova più
je veux resterIo me ne voglio restare
Comme un chien sur l'herbe quand je me sens dépriméCome un cane sull’erba quando mi sento giù

Qu'ils sont tous bons avec les motsChe son tutti bravi con le parole
Pour te dire ce que tu dois faireA dirti quello che devi fare
Et aujourd'hui même pas les conseils de mon pèreE oggi neanche i consigli di mio padre
je ne veux pas les écouterNon li voglio ascoltare

Peut-être que je ne sais plus ce que je veux et toi non plusChe forse non lo so più cosa voglio e neanche tu
Ça m'est restéMi è rimasta addosso
La dernière chose qu'il m'a ditL’ultima cosa che mi ha detto
Je ne t'attends pas comme çaIo così non ti aspetto

Et j'en ai vraiment vraiment besoinE avrei bisogno davvero davvero
Pour être un peu plus sincèrement honnêteDi essere un po’ più sincero sincero

Et te dire au fond que tu en sais tellementE dirti in fondo che tanto lo sai
Que chacun a ses phasesChe ognuno poi c’ha le sue fasi
Aucune promesse que tu connais de toute façonNiente promesse che tanto lo sai
Qui au final ne sont que des phrasesChe in fondo solo solo frasi

Tous les souvenirs sont le sel qui me brise la peauTutti i ricordi sono il sale che mi spacca la pelle
Apprends-moi à tomber pour que personne ne puisse nous rattraperInsegnami a precipitare che nessuno ci prende
De toutes les peurs, de toutes les belles chosesDa tutte le paure, tutte le cose belle
Tu n'apprends que si tu tombesImpari solo se cadi

Qui ne sont en fait que des phasesChe in fondo sono solo fasi

Et peut-être que je tombe dans le vin, peut-être que je commence à fumerE forse cado nel vino, forse inizio a fumare
Peut-être que je changerai de villeForse cambio città
Je n'étais pas un enfant qui savait jouerNon sono stato un bambino che poteva giocare
je ne sais pas comment faireNon so come si fa

Et je ne sais plus ce que je veux et toi non plusE non lo so più cosa voglio e neanche tu
Où est-ce que je me cacheDove mi nascondo
Maintenant que ton visage est un mirageAdesso che il tuo viso è un miraggio
Je veux juste un câlin de ta partVorrei solo un tuo abbraccio

Et j'en ai vraiment vraiment besoinE avrei bisogno davvero davvero
Pour être un peu plus sincèrement honnêteDi essere un po’ più sincero sincero

Et te dire au fond que tu en sais tellementE dirti in fondo che tanto lo sai
Que chacun a ses phasesChe ognuno poi c’ha le sue fasi
Aucune promesse que tu connais de toute façonNiente promesse che tanto lo sai
Qui au final ne sont que des phrasesChe in fondo solo solo frasi

Tous les souvenirs sont le sel qui me brise la peauTutti i ricordi sono il sale che mi spacca la pelle
Apprends-moi à tomber pour que personne ne puisse nous rattraperInsegnami a precipitare che nessuno ci prende
De toutes les peurs, de toutes les belles chosesDa tutte le paure, tutte le cose belle
Tu n'apprends que si tu tombesImpari solo se cadi

Que chacun a ses moments, ses crisesChe ognuno c’ha i suoi momenti, le crisi
C'est quelque chose qui arriveE’ una cosa che capita
Est-ce que je risque de tout perdre comme je t'ai perdu ?Rischio di perdere tutto come ho fatto a perdere te?

Et dis-moi que tu en sais autantE dimmi in fondo che tanto lo sai
Que chacun a ses phasesChe ognuno poi c’ha le sue fasi
Aucune promesse que tu connais de toute façonNiente promesse che tanto lo sai
Qui ne sont en fait que des phrasesChe in fondo sono solo frasi

Et je voulais encore brûler ta peauE avevo voglia di bruciare ancora sulla tua pelle
Apprends-moi à tomber pour que personne ne puisse nous rattraperInsegnami a precipitare che nessuno ci prende
De toutes les peurs, de toutes les belles chosesDa tutte le paure, tutte le cose belle
Tu n'apprends que si tu tombesImpari solo se cadi

Et chacun a ses propres phasesE ognuno in fondo ha le sue fasi